בין אמת למציאות
בין שקרים לדמיון
העיניים רואות רק את מה שנכון
להיום
נעצר במקום
שוב אותן המילים משנות משמעות
שוב אותם חיוכים
מסתירים כוונות וטעות
שום דבר לא פשוט
Entre la verdad y la realidad
Entre mentiras e imaginación
Los ojos ven solo lo que es correcto
por hoy
Me quedo en el mismo lugar
Otra vez las mismas palabras cambian de significado
Otra vez las mismas sonrisas
Ocultan intenciones y errores
Nada es sencillo
שוב מוכר את עצמי
בכמה מחמאות
מסתנוור מכמה רגעים של אורות
ובינתיים
החיים עובדים עלינו בעיניים
ובינתיים
Otra vez me vendo
Por unos cuantos cumplidos
Deslumbrado por unos momentos de luz
Y mientras tanto
La vida nos engaña, nos nubla la vista
Y mientras tanto
אוהב אותך, אוהב אותך
אוהב אותך עדיין
Te amo, te amo
Aún te amo
בין מותר לגלוי
בין אסור לנסתר
ננעלות מחשבות
והשער נסגר
והלב, לא שוכח דבר
שוב הולך לאיבוד
בין עיקר לטפל
שוב הרבה מיותר שהופך להרגל
איך אני
להכל מסתגל
שוב מוכר את עצמי
בכמה מחמאות...
Entre lo permitido y lo manifiesto
Entre lo prohibido y lo oculto
Los pensamientos se cierran con llave
Y la puerta se cierra
Y el corazón no olvida nada
Otra vez me pierdo
Entre lo esencial y lo secundario
De nuevo tanto de lo innecesario se vuelve costumbre
Cómo
Me adapto a todo
Otra vez me vendo
Por unos cuantos cumplidos...