Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Margalit - מרגלית
Margalit - מרגליתYishay Swissa - ישי סוויסה & Michael Swissa - מיכאל סוויסה

Canción Margalit - מרגלית en hebreo

{אינטרו: מיכאל סוויסה} אפס טולרנטיות לפוזאיסטים תן לי להסביר להם כמו נועה תשבי עזוב שטויות אחי דבר לוגיסטית אני מנסה לסגור חוזה בדיסני אלטרנטיבי כמו רופא הוליסטי אז אם לא מתאים להם וואלה אישי כבוש ת׳ם כמו יוליוס ...כבוש ת׳ם כמו
{Intro: Michael Swissa} Tolerancia cero para los posers Déjame explicarles como Noa Tishby Deja las tonterías, bro, habla de logística Estoy intentando cerrar un contrato con Disney Alternativo como un médico holístico Así que si no les conviene, es personal Conquístalos como Julio César ...conquístalos como
{וורס א': ישי סוויסה} ויני וידי ויצ׳י אללה באבאללה עוד רגע מגיע עד לגואטמלה אם שגיא איתי לא צריך אבטחה השגחה מלמעלה כמו יסמין מועלה
{Verso A: Yishai Swissa} Veni Vidi Vici, Allah baballah En nada llego hasta Guatemala Si Sagi está conmigo, no hace falta seguridad Vigilancia desde arriba como Yasmin Moalleh
{וורס ב': מיכאל & ישי סוויסה} עשיתי להייטרים נענע בננה (עושה מה שבא לי) אני לא רביד אבל מגלגל נענע (עושה מה שבא לי) כפרה שלי בואי נוריד את הפאניקה פעם אחת רק בשביל הדינימיקה האחים סוויסה עושים להם דווקא עושה מה שבא לי עושה מה שבא לי סליחה לא שמעתי ת'נמיך דציבלים אני צריך ווליום הווליום קשה לי (...?מה בגלל זה לא באת ל) לא, כי אכלתי ספגטי (אריוודרצ'י) אז אל תשגע אותי (אריוודרצ'י) עולה לי על העצבים עולה לי על העצבים ...מעניין לי את ה (אריוודרצ'י)
{Verso B: Michael & Yishai Swissa} Hice a los haters nana‑banana (Hago lo que quiero) No soy Ravid, pero enrollo nana (menta) (Hago lo que quiero) Mi vida, bajemos el pánico Una vez, solo por la dinámica Los hermanos Swissa lo hacen a propósito Hago lo que quiero Hago lo que quiero Perdón, no oí, bájale a los decibelios Necesito Valium, el volumen me cuesta (...¿qué, por eso no viniste a) No, porque comí espagueti (Arrivederci) Así que no me vuelvas loco (Arrivederci) Me pone de los nervios Me pone de los nervios ...me interesa el— (Arrivederci)
{'מעבר ביט סוויצ}
{'Transición: cambio de beat}
{וורס ג': מיכאל סוויסה} אז בוא נשים את הכל על השולחן כמו מזטים לא אין לי זמן ביומן לדבר היפותטית מקווה שזה קונקרטי אל תעבירו ג׳וינט אם זה דשא סינתטי שיט הזה לא מפתה אותי תשאל את שפנר הוצאתי מספיק על גורמטים רק מהכסף של גט אין תן לי
{Verso C: Michael Swissa} Pongamos todo sobre la mesa como mezze No, no tengo tiempo en la agenda para hablar hipotéticamente Espero que sea concreto No pases el porro si es césped sintético Esa mierda no me tienta Pregúntale a Shpener, gasté suficiente en cadenas cubanas Solo con el dinero de Gett Dame
{וורס ד': ישי סוויסה} עוד שבוע בקוסמוי וכוסאמאמו כל המנייק מסתובב לי כמו עוף צלוי תשים את זה על החום המקסימלי צריך להגיד לקהל שלי סוואדיקה ישי ומיכאל אחלה דינמיקה שם את הפלאפון שלי על מצב טיסה ואז פורש ת׳כנפיים כמו צ׳אריזארד כל הזמן אני אוכל סרטים כמו קניה ווסט חסר לי חלקים קרדשיאן לפני הניתוחים אוקיי כמה זמן אני מחזיק בפנים הסטאמינה מינה שלי בשיא סניור לא מדבר ספרדית אוקיי
{Verso D: Yishai Swissa} Otra semana en Koh Samui Y que se jodan su madre, todos los hijos de puta Dando vueltas como un pollo asado Pon eso al calor máximo Tengo que decirle a mi público “sawasdee‑ka” Yishai y Michael, gran dinámica Pongo mi teléfono en modo avión Y luego despliego las alas como Charizard Todo el tiempo ando rayado Como Kanye West, me faltan piezas Kardashian antes de las cirugías, ok ¿Cuánto tiempo lo aguanto dentro? Mi stamina‑mina está en su punto máximo Señor no habla español, ok
{אואטרו: מיכאל & ישי סוויסה} אפס טולרנטיות לפוזאיסטים תן לי תן לי להסביר להם כמו נועה תשבי עונה לפלאפון ליונל ריצ’י מערבב את זה במבה ביסלי אח שלי גיבור מארוול דיסי מאריו ולואיגי
{Outro: Michael & Yishai Swissa} Tolerancia cero para los posers Déjame, déjame explicarles como Noa Tishby Contestando el teléfono, Lionel Richie Lo mezclo con Bamba y Bisli Mi hermano es un héroe, Marvel/DC Mario y Luigi

Verbos de la canción Margalit - מרגלית

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
תן
¡da!
לתת
dar
להסביר
explicar
להסביר
explicar
עזוב
déjalo
לעזוב
dejar
דבר
¡habla!
לדבר
hablar
מנסה
intentando
לנסות
intentar
לסגור
cerrar (un trato)
לסגור
cerrar
כבוש
¡conquista!
לכבוש
conquistar
מגיע
llega
להגיע
llegar
עשיתי
hice
לעשות
hacer
עושה
hago
לעשות
hacer
שבא
que viene
לבוא
venir
מגלגל
enrollo
לגלגל
enrollar
בואי
ven (fem.)
לבוא
venir
נוריד
bajaremos
להוריד
bajar
עושים
hacen
לעשות
hacer
שמעתי
לשמוע
oír
ת'נמיך
¡baja (el volumen)!
להנמיך
bajar
באת
viniste
לבוא
venir
אכלתי
comí
לאכול
comer
תשגע
vuelve (me) loco
לשגע
enloquecer
עולה
sube; molesta
לעלות
subir
מעניין
interesa
לעניין
interesar
בוא
ven (m.)/vamos a
לבוא
venir
נשים
pondremos
לשים
poner
לדבר
hablar
לדבר
hablar
מקווה
espero
לקוות
esperar
תעבירו
pasen (ustedes)
להעביר
pasar/transferir
מפתה
tienta
לפתות
tentar
תשאל
pregunta (tú)
לשאול
preguntar
הוצאתי
saqué/gasté
להוציא
sacar/gastar
מסתובב
doy vueltas
להסתובב
dar vueltas
תשים
pon (tú)
לשים
poner
להגיד
decir
להגיד
decir
שם
pongo
לשים
poner
פורש
extiende (alas)
לפרוש
extender
אוכל
como
לאכול
comer
מחזיק
sostengo
להחזיק
sostener
מדבר
habla
לדבר
hablar
עונה
contesta
לענות
contestar
מערבב
mezcla
לערבב
mezclar

Letra de la canción Margalit - מרגלית

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אינטרו
intro
מיכאל
Mijael
סוויסה
Swissa
אפס
cero
טולרנטיות
tolerancia
לפוזאיסטים
a los posers
תן
¡da!
לתת
dar
לי
a mí
להסביר
explicar
להסביר
explicar
להם
a ellos
כמו
como
נועה
Noa (nombre)
תשבי
Tishby (apellido)
עזוב
déjalo
לעזוב
dejar
שטויות
tonterías
אחי
bro (mi hermano)
דבר
¡habla!
לדבר
hablar
לוגיסטית
logísticamente
אני
yo
מנסה
intentando
לנסות
intentar
לסגור
cerrar (un trato)
לסגור
cerrar
חוזה
contrato
בדיסני
en Disney
אלטרנטיבי
alternativo
רופא
médico
הוליסטי
holístico
אז
entonces, así que
אם
si
לא
no
מתאים
adecuado, encaja
להתאים
adecuar/encajar
וואלה
de verdad (argot)
אישי
personal
כבוש
¡conquista!
לכבוש
conquistar
ת׳ם
a ellos (coloquial)
יוליוס
Julio
וורס
verso (rap)
א'
sección A
ישי
Yishay (nombre)
ויני
Veni (vine)
וידי
Vidi (vi)
ויצ׳י
Vici (vencí)
אללה
Alá
באבאללה
por Alá (coloquial)
עוד
más, otro
רגע
momento
מגיע
llega
להגיע
llegar
עד
hasta
לגואטמלה
a Guatemala
שגיא
Sagi (nombre)
איתי
conmigo
צריך
necesario
אבטחה
seguridad
השגחה
supervisión, providencia
מלמעלה
desde arriba
יסמין
Yasmin (nombre)
מועלה
Mo'ala (apellido)
ב'
sección B
עשיתי
hice
לעשות
hacer
להייטרים
a los haters
נענע
menta
בננה
banana/plátano
עושה
hago
לעשות
hacer
מה
qué
שבא
que viene
לבוא
venir
רביד
Ravid (nombre)
אבל
pero
מגלגל
enrollo
לגלגל
enrollar
כפרה
cariño (argot)
שלי
mío/mi
בואי
ven (fem.)
לבוא
venir
נוריד
bajaremos
להוריד
bajar
את
marcador de objeto directo
הפאניקה
el pánico
פעם
vez; antes
אחת
una
רק
solo/solamente
בשביל
para
הדינימיקה
la dinámica
האחים
los hermanos
עושים
hacen
לעשות
hacer
דווקא
a propósito; justamente
סליחה
perdón/disculpa
שמעתי
לשמוע
oír
ת'נמיך
¡baja (el volumen)!
להנמיך
bajar
דציבלים
decibelios
ווליום
volumen
הווליום
el volumen
קשה
difícil
בגלל
por/por causa de
זה
esto/eso
באת
viniste
לבוא
venir
ל
a (prep.)
כי
porque
אכלתי
comí
לאכול
comer
ספגטי
espaguetis
אריוודרצ'י
arrivederci
אל
no (prohibitivo)
תשגע
vuelve (me) loco
לשגע
enloquecer
אותי
me (objeto)
עולה
sube; molesta
לעלות
subir
על
en/sobre
העצבים
los nervios
מעניין
interesa
לעניין
interesar
ה
artículo definido (ha-)
מעבר
transición
ביט
beat/ritmo
סוויצ
switch/cambio
ג'
sección C
בוא
ven (m.)/vamos a
לבוא
venir
נשים
pondremos
לשים
poner
הכל
todo
השולחן
la mesa
מזטים
meze/entrantes
אין
no hay
זמן
tiempo
ביומן
en la agenda/calendario
לדבר
hablar
לדבר
hablar
היפותטית
hipotéticamente
מקווה
espero
לקוות
esperar
שזה
que es
קונקרטי
concreto/específico
תעבירו
pasen (ustedes)
להעביר
pasar/transferir
ג׳וינט
porro/joint
דשא
césped (argot: hierba)
סינתטי
sintético
שיט
mierda
הזה
este (m.)
מפתה
tienta
לפתות
tentar
אותי
me
תשאל
pregunta (tú)
לשאול
preguntar
שפנר
Shpener/Shefner (apellido)
הוצאתי
saqué/gasté
להוציא
sacar/gastar
מספיק
bastante/suficiente
גורמטים
cadenas (jerga)
רק
solo
מהכסף
del dinero
של
de (posesión)
גט
Gett (taxi app)
ד'
sección D
שבוע
semana
בקוסמוי
en Koh Samui
וכוסאמאמו
y a la m*** (vulgar)
כל
todo, cada
המנייק
cabrones (argot)
מסתובב
doy vueltas
להסתובב
dar vueltas
עוף
pollo (carne)
צלוי
asado
תשים
pon (tú)
לשים
poner
החום
el calor
המקסימלי
el máximo
להגיד
decir
להגיד
decir
לקהל
al público
סוואדיקה
sawasdee ka (saludo tailandés)
ומיכאל
y Mijael
אחלה
genial, de lujo
דינמיקה
dinámica
שם
pongo
לשים
poner
הפלאפון
el móvil
מצב
modo; estado
טיסה
vuelo
ואז
y entonces
פורש
extiende (alas)
לפרוש
extender
ת׳כנפיים
las alas (con marcador)
צ׳אריזארד
Charizard
הזמן
el tiempo
אוכל
como
לאכול
comer
סרטים
películas
קניה
Kanye
ווסט
West
חסר
falta; ausente
חלקים
partes
קרדשיאן
Kardashian
לפני
antes de
הניתוחים
las cirugías
אוקיי
okey
כמה
cuánto(s)
מחזיק
sostengo
להחזיק
sostener
בפנים
dentro; por dentro
הסטאמינה
la estamina
מינה
mina (muletilla)
בשיא
en su pico
סניור
señor
מדבר
habla
לדבר
hablar
ספרדית
español (idioma)
אואטרו
outro
עונה
contesta
לענות
contestar
לפלאפון
al celular
ליונל
Lionel
ריצ’י
Richie
מערבב
mezcla
לערבב
mezclar
במבה
Bamba (snack)
ביסלי
Bissli (snack)
אח
hermano
גיבור
héroe
מארוול
Marvel
דיסי
DC
מאריו
Mario
ולואיגי
y Luigi
בדיסני
en Disney