[בית 1] וכל מה שהיה היה יכול להיות אחרת בכל זאת אני לא הייתי משנה כלום מי שעושה לבד את כל הטעויות בדרך לגמרי לבדו הוא גם יצליח לקום מילה של אחד שלא הרים ידיים אש בוורידים ורעל בעיניים כי כל מה שהיה היה יכול להיות אחרת בכל זאת אני לא הייתי משנה כלום

[Verso 1] Y todo lo que fue podría haber sido distinto, aun así, no cambiaría nada. Quien comete solo todos los errores en el camino, por sí mismo también logrará levantarse. Palabra de alguien que no bajó los brazos, fuego en las venas y veneno en los ojos. Porque todo lo que fue podría haber sido distinto, aun así, no cambiaría nada.

[גשר] גם אם הייתי יכול להתחיל הכל מהתחלה ושוב לקום וליפול עד אשר אמצא לי נחלה גם אם הייתי יכול להתחיל הכל מהתחלה לא הייתי מוותר על מה שהיה (יאללה למים)

[Puente] Aunque pudiera empezar todo desde el principio, y volver a caer y levantarme hasta encontrarme un hogar, aunque pudiera empezar todo desde el principio, no renunciaría a lo que fue. (¡Yalla, al agua!)

[בית 2] כמו המנגינות שסללו לי את הדרך כמו המילים שציירו לי ת'נוף גם אם יום אחד כולם יעלמו ללא הרף כמו הגלים שקראו לי לחוף אלך עד הסוף אני יודע אין בי חרטות קצת לעצמי וגם קצת למי שפעם רק חלמתי להיות

[Verso 2] Como las melodías que me allanaron el camino, como las palabras que me pintaron el paisaje, aunque un día todos desaparezcan para siempre, como las olas que me llamaron a la orilla, iré hasta el final, lo sé: no hay arrepentimiento en mí, un poco para mí y también un poco para quien antes solo soñé llegar a ser.

[גשר] גם אם הייתי יכול להתחיל הכל מהתחלה ושוב לקום וליפול עד אשר אמצא לי נחלה גם אם הייתי יכול להתחיל הכל מהתחלה לא הייתי מוותר על מה שהיה (יאללה לחיים)

[Puente] Aunque pudiera empezar todo desde el principio, y volver a caer y levantarme hasta encontrarme un hogar, aunque pudiera empezar todo desde el principio, no renunciaría a lo que fue. (¡Yalla, a la vida!)

[גשר 2] "ולפעמים הכל נראה אותו דבר ולפעמים פתאום יש רגע מאושר ולפעמים הכל נראה אותו דבר ולפעמים פתאום יש רגע מאושר"

[Puente 2] "Y a veces todo parece igual, y a veces de pronto hay un momento feliz. Y a veces todo parece igual, y a veces de pronto hay un momento feliz."

[סי פארט] אנ'לא חושב יותר מדי על כל מה שעובר עליי על אם כדאי או לא כדאי או מה יהיה להתבודד עם התחושות להתמודד עם השלכות להשתטות כי העיקר שנהנה מהשגרה שלפעמים העיקה עד החופשה שלא תמיד הספיקה אולי גם יום אחד נחזור לקוסטה ריקה עם אותה המנגינה שלא הפסיקה (pura vida)

[Parte C] No pienso demasiado en todo lo que me pasa, en si conviene o no conviene, o qué será. Aislarme con las sensaciones, enfrentar las consecuencias, hacer tonterías, porque lo principal es disfrutar. De la rutina que a veces pesaba, hasta las vacaciones que no siempre alcanzaban, quizá un día también volvamos a Costa Rica con esa misma melodía que no paraba. (pura vida)

[אאוטרו] בוא מה שיבוא מה שיבוא יבוא בוא מה שיבוא מה שיבוא יבוא בוא מה שיבוא מה שיבוא יבוא בוא מה שיבוא מה שיבוא יבוא

[Outro] Que venga lo que venga, lo que venga vendrá. Que venga lo que venga, lo que venga vendrá. Que venga lo que venga, lo que venga vendrá. Que venga lo que venga, lo que venga vendrá.