La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo polel.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מִתְבּוֹדֵד
mitboded
m. me (te, se) retiro(-as,-a)
מִתְבּוֹדֶדֶת
mitbodedet
f. me (te, se) retiro(-as,-a)
מִתְבּוֹדְדִים
mitbodedim
m. nos (os, se) retiramos(-áis,-an)
מִתְבּוֹדְדוֹת
mitbodedot
f. nos (os, se) retiramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הִתְבּוֹדַדְתִּי
hitbodadeti
me retiré
הִתְבּוֹדַדְנוּ
hitbodadnu
nos retiramos
הִתְבּוֹדַדְתָּ
hitbodadeta
m. te retiraste
הִתְבּוֹדַדְתְּ
hitbodadet
f. te retiraste
הִתְבּוֹדַדְתֶּם
hitbodadetem
m. os retirasteis
הִתְבּוֹדַדְתֶּן
hitbodadeten
f. os retirasteis
הִתְבּוֹדֵד
hitboded
él se retiró
הִתְבּוֹדְדָה
hitbodeda
ella se retiró
הִתְבּוֹדְדוּ
hitbodedu
se retiraron
Tiempo futuro
אֶתְבּוֹדֵד
etboded
me retiraré
נִתְבּוֹדֵד
nitboded
nos retiraremos
תִּתְבּוֹדֵד
titboded
m. te retirarás
תִּתְבּוֹדְדִי
titbodedi
f. te retirarás
תִּתְבּוֹדְדוּ
titbodedu
m. os retiraréis
תִּתְבּוֹדֵדְנָה
titbodedna
f. os retiraréis
יִתְבּוֹדֵד
yitboded
él se retirará
תִּתְבּוֹדֵד
titboded
ella se retirará
יִתְבּוֹדְדוּ
yitbodedu
ellos se retirarán
תִּתְבּוֹדֵדְנָה
titbodedna
ellas se retirarán
Imperativo
הִתְבּוֹדֵד!
hitboded!
(a un hombre) retírate!
הִתְבּוֹדְדִי!
hitbodedi!
(a una mujer) retírate!
הִתְבּוֹדְדוּ!
hitbodedu!
(a los hombres) retiraos!
הִתְבּוֹדֵדְנָה!
hitbodedna!
(a los mujeres) retiraos!
Infinitivo
לְהִתְבּוֹדֵד
lehitboded
retirarse
Tiempo presente
Singular
Masculino
מִתְבּוֹדֵד
mitboded
m. me (te, se) retiro(-as,-a)
Femenino
מִתְבּוֹדֶדֶת
mitbodedet
f. me (te, se) retiro(-as,-a)
Plural
Masculino
מִתְבּוֹדְדִים
mitbodedim
m. nos (os, se) retiramos(-áis,-an)
Femenino
מִתְבּוֹדְדוֹת
mitbodedot
f. nos (os, se) retiramos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִתְבּוֹדַדְתִּי
hitbodadeti
me retiré
Plural
הִתְבּוֹדַדְנוּ
hitbodadnu
nos retiramos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִתְבּוֹדַדְתָּ
hitbodadeta
m. te retiraste
Femenino
הִתְבּוֹדַדְתְּ
hitbodadet
f. te retiraste
Plural
Masculino
הִתְבּוֹדַדְתֶּם
hitbodadetem
m. os retirasteis
Femenino
הִתְבּוֹדַדְתֶּן
hitbodadeten
f. os retirasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִתְבּוֹדֵד
hitboded
él se retiró
Femenino
הִתְבּוֹדְדָה
hitbodeda
ella se retiró
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶתְבּוֹדֵד
etboded
me retiraré
Plural
נִתְבּוֹדֵד
nitboded
nos retiraremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּתְבּוֹדֵד
titboded
m. te retirarás
Femenino
תִּתְבּוֹדְדִי
titbodedi
f. te retirarás
Plural
Masculino
תִּתְבּוֹדְדוּ
titbodedu
m. os retiraréis
Femenino
תִּתְבּוֹדֵדְנָה
titbodedna
f. os retiraréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִתְבּוֹדֵד
yitboded
él se retirará
Femenino
תִּתְבּוֹדֵד
titboded
ella se retirará
Plural
Masculino
יִתְבּוֹדְדוּ
yitbodedu
ellos se retirarán
Femenino
תִּתְבּוֹדֵדְנָה
titbodedna
ellas se retirarán
Imperativo
Singular
Masculino
הִתְבּוֹדֵד!
hitboded!
(a un hombre) retírate!
Femenino
הִתְבּוֹדְדִי!
hitbodedi!
(a una mujer) retírate!
Plural
Masculino
הִתְבּוֹדְדוּ!
hitbodedu!
(a los hombres) retiraos!
Femenino
הִתְבּוֹדֵדְנָה!
hitbodedna!
(a los mujeres) retiraos!
Infinitivo
לְהִתְבּוֹדֵד
lehitboded
retirarse
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ב - ד - ד
Parte de la oración
Sustantivo
rama (de árbol) (lit.); parte de prensa de olivas
Raíz
ב - ד - ד
Parte de la oración
Sustantivo
soledad, aislamiento
Raíz
ב - ד - ד
Parte de la oración
Adjetivo
solitario, solo, aislado
Raíz
ב - ד - ד
Parte de la oración
Sustantivo
aislamiento; cuarentena
