[פתיח] I make music for my people

[Intro] Hago música para mi gente

[וורס א': טונה] במדבר היבש, בנינו הכל בידיים לא משתלט על האש, גם לא מחפש פה כבאי טונה מביא את האקשן, כי כפרה נולדתי במאי ויש לי כלים לרגש, אבל מספיקים לי שני קיקים והיי האט אני בשיט כל כך זן ואף אחד לא יודע מה זה ואין לי ז' לאף ח' ואין לי ט' על החזה ואני לא אומר מה שאני לא אומר, רק עושה מה שאני עושה אני תוקף נושא כאילו יש לי פוסט טראומה מסדאם חוסיין מת לראות קהל עם ידיים בוייבים נעמדנו כמו גרביים במים בקיץ אם לא שמים עלינו זין, כן זין, כן זין אז אנ'לא מרגיש בבית, בית, בית, בית תל־אביב כולה פקק תנועה אז התרבות פה כל כך תקועה ומה אומרים פה השוטרים? ווי ווי וגם וואה וואה אני נורא מואר excuse me אז אין לי יום שהוא קזו'אל גם בלי פורש או בלי יגואר ...אני תמיד ראשון כמו ינואר ו

[Verso 1: Tuna] En el desierto seco lo construimos todo con nuestras manos No controlo el fuego, ni busco aquí a un bombero Tuna trae la acción, porque, kapara, nací en mayo Y tengo herramientas para emocionar, pero me bastan dos kicks y un hi-hat Estoy en una vibra tan zen y nadie sabe qué es Y no tengo una zayin para ninguna jet, ni una tet en el pecho Y no digo lo que no digo, solo hago lo que hago Ataco un tema como si tuviera post trauma de Saddam Hussein Me muero por ver al público con las manos arriba, vibrando Nos quedamos parados como calcetines en agua en verano Si a nosotros nos la sudan —sí, les da igual, sí, les da igual— entonces no me siento en casa, casa, casa, casa Tel Aviv es todo un atasco Así que la cultura aquí está tan atascada ¿Y qué dicen aquí los polis? ui-ui y también uá-uá Estoy muy iluminado, excuse me Así que no tengo un día que sea casual Incluso sin Porsche o sin Jaguar ...Siempre soy el primero como enero y

[פזמון: טונה] עדיין עושה את זה בשביל החבר'ה בלי שלשלאות אני לא עבד אני חי בשביל לילות כאלה כל מה שת'מכיר לא תקף עליי עליי, עליי, עליי, עליי, עליי, עליי כל מה שאתה מכיר לא תקף עליי

[Estribillo: Tuna] Sigo haciéndolo por la crew Sin cadenas no soy esclavo Vivo por noches como estas Todo lo que conoces no aplica a mí A mí, a mí, a mí, a mí, a mí, a mí Todo lo que conoces no aplica a mí

[וורס ב': זי קיי & (טונה)] לא מכבה את האש, אבל הוא זורם על הביטים כמו מים אל תחפש את הקאץ', אין לי גבולות, יבשה או שמיים זי קיי מביא את הלב כשהרוב מחפשים את ההייפ טונה פותח ת'סשן איך שסידרתי שני קיקים והיי האט (Right) היי, עדיין עושה את זה בשביל החבר'ה (Right) בלי שלשלאות אני לא עבד ראיתי את הסוף כמעט בשתי עיניי (פתאום כל העולם פה מסתובב אליי) Make Believe כל הלייבלים שמייבלים אין הבדלים הכל (אין למי) אמרו לי לך לשמאל ,(Enemies) אמרו לי לך לימין (Delete אין) אנ'לא חוזר לאחור ,(Handle it) אני הולך ישר "ואין לי זמן לטמבלים אני בעסקי ה-"לגרום להם לומר שתי מילים - אין מילים (וואו, וואו) אני לא אחד שכדאי לישון עליו (וואו) עוד דף שנפתח כדי לשפוך עליו אור מנסה ומנסה רק לחפר על הכל (עוד לילה לבן נביא הרבה אלכוהול) למה לי כל הפוליטיקה אם זה הבל הבלים ומיסטיקה אין לי חוקים זה לא פיזיקה החוק היחיד הוא קח ריזיקה מהמר את הכל על עצמי (על הפלואו) על הביטס (על הסול) על הליריקה ?שאני סיני כבר, סאונד-מאן, אולי תגביר טיפה High כל־כך

[Verso 2: Zi Kay y (Tuna)] No apaga el fuego, pero fluye en los beats como agua No busques el truco; no tengo límites, tierra o cielo Zi Kay trae el corazón cuando la mayoría busca el hype Tuna abre la sesión en cuanto acomodé dos kicks y un hi-hat (Right) Hey, sigo haciéndolo por la crew (Right) Sin cadenas no soy esclavo Vi casi el final con mis dos ojos (De pronto todo el mundo aquí se gira hacia mí) Make Believe, todas las discográficas que parlotean — no hay diferencias, todo es igual (No hay a quién) me dijeron: ve a la izquierda; (Enemies) me dijeron: ve a la derecha (No hay Delete) no vuelvo atrás; (Handle it) voy directo «Y no tengo tiempo para tontos, estoy en el negocio de “hacer que digan dos palabras: sin palabras”» (Guau, guau) No soy alguien al que convenga dormirse (Guau) Otra página que se abre para echarle luz Intento e intento solo para compensar todo (Otra noche en vela, traeremos mucho alcohol) ¿Para qué toda la política, si eso es vanidad de vanidades y mística? No tengo reglas; esto no es física La única ley es: arriesga Apuesto todo por mí mismo (sobre el flow) sobre los beats (sobre el soul) sobre la lírica ¿Ya soy chino, ingeniero de sonido? Quizá súbele un poco — tan alto el high

[פזמון: זי קיי] עדיין עושה את זה בשביל החבר'ה בלי שלשלאות אני לא עבד אני חי בשביל לילות כאלה כל מה שאתה מכיר לא תקף עליי, ליי כל מה שאתה מכיר לא תקף עליי, עליי כל מה שאתה מכיר לא תקף עליי

[Estribillo: Zi Kay] Sigo haciéndolo por la crew Sin cadenas no soy esclavo Vivo por noches como estas Todo lo que conoces no aplica a mí, a mí Todo lo que conoces no aplica a mí, a mí Todo lo que conoces no aplica a mí

[סגיר] I make music for my people עדיין עושה את זה בשביל החבר'ה בלי שלשלאות אני לא עבד ראיתי את הסוף כמעט בשתי עיניי ..פתאום כל העולם I make music for my people

[Cierre] Hago música para mi gente Sigo haciéndolo por la crew Sin cadenas no soy esclavo Vi casi el final con mis dos ojos ..De pronto todo el mundo Hago música para mi gente