[פתיח] אל תיקח ללב, אל תשב לחפור אין חומות שאי אפשר לשבור תן לזה תן לזה לצאת, תן לזה לבעור אין חומות שאי אפשר לשבור

[Intro] No te lo tomes a pecho, no te sientes a cavilar No hay muros que no se puedan romper Déjalo Déjalo salir, déjalo arder No hay muros que no se puedan romper

['וורס א] יש ימים טובים, יש ימים של סרק בין לבין, יש ימים שמשאירים ממך אבק היום אנ'לא בסדר, מחשבות בעומס יתר כן, למרות שאני גבר, לא תמיד אני חזק היום אני מבולבל ולא יודע מה לשאול היום אני לוקח בלי פרופורציה את הכל כל התכניות שלי הפכו לתירוצים האוזן על השתק, הלב סגור לשיפוצים היום אנ'לא מגניב, אני יודע, מצטער מסלול הלוך חזור מהספה למקרר מתחיל איזה עניין ואז מתחיל עניין אחר החיים הם חנייה ברוטשילד, קל להיגרר אמרו לי: ״בקטנה, קצת שינה, זה עובר״ אבל הראש נותן בראש ״מה יסתדר, לא יסתדר״ ובמירוץ התובעני, מול הזמן הבוגדני שוכח מי אני, די הרבה, די מהר, אבל

[Verso A] Hay días buenos, hay días vacíos; entre medio, hay días que te dejan hecho polvo. Hoy no estoy bien, los pensamientos saturados. Sí, aunque soy hombre, no siempre soy fuerte. Hoy estoy confundido y no sé qué preguntar. Hoy me tomo todo fuera de proporción. Todos mis planes se volvieron excusas. La oreja en silencio, el corazón cerrado por reformas. Hoy no soy cool, lo sé, perdón. Ruta de ida y vuelta del sofá a la nevera. Empiezo algo y luego empiezo otra cosa. La vida es aparcar en Rothschild, es fácil que te remolquen. Me dijeron: “No es nada, duerme un poco y se pasa”. Pero la cabeza machaca: “¿Se arreglará? ¿No se arreglará?” Y en la carrera exigente, contra el tiempo traicionero, olvido quién soy, bastante a menudo, bastante rápido, pero

[פזמון] תן לי מיקרופון, במה, קהל ודי תן לי ערב עם החבר'ה עם הערק והיין ואללק תן לי כמה שניצלים ביום שישי תן לסגור הכל, לקחת רגע לעצמי תן לי, תן לי, תן לי מיקרופון, במה, קהל ודי תן לי ערב עם החבר'ה עם הערק והיין תן לנסוע לצפון, לשים ת'שיר שלי כשהחלונות פתוחים ומישהי לידי זה הכל

[Estribillo] Dame un micrófono, un escenario, un público, y ya. Dame una noche con los colegas, con arak y vino. Y venga, dame un par de schnitzels el viernes. Déjame cerrar todo y tomar un momento para mí. Dame, dame, dame un micrófono, un escenario, un público, y ya. Dame una noche con los colegas, con arak y vino. Déjame conducir al norte, poner mi canción, con las ventanas abiertas y alguien a mi lado. Eso es todo.

['וורס ב] פתחתי טלוויזיה לא מזמן שם ראיתי גיבורי ילדות מוכרים את נשמתם ראיתי אלוהים שאין לו אלוהים ואנשים שונים שונאים את מי שלא חושב כמותם ראיתי איך הקפטן מנווט אל הקרחון פרסומות עם ילדים רק בצבע הנכון ראיתי חליפות שמתחלפות ומשקרות ומתחנפות מאשימות זו את זו בסירחון ראיתי איך הכסף מצמיא, עולם בהרס עצמי בכל ערוץ, בכל שעה, כמעט כל ערב סתמי וזה הופך לי את הבטן מבפנים פתאום הרגשתי עודף בחוסר אונים הלכתי לאיבוד היום, אנ'לא לא יודע איך לחזור הרמתי עט, נתתי לה לבעור זרקתי לאחור לרגע כל מה שעצוב וגם אם לא אמצא ת'דרך, על הזין! לא חשוב העיקר

[Verso B] Encendí la tele no hace mucho. Allí vi a los héroes de mi infancia vendiendo su alma. Vi a un dios sin Dios. Y a gente distinta odiando a quien no piensa como ellos. Vi al capitán dirigir hacia el iceberg. Anuncios con niños solo del color “correcto”. Vi trajes que se relevan, mienten y adulan, acusándose unos a otros del hedor. Vi cómo el dinero te deja sediento; un mundo en autodestrucción, en cada canal, a cada hora; casi todas las noches vacías. Eso me revuelve las tripas por dentro. De repente sentí un exceso de impotencia. Hoy me perdí; no sé cómo volver. Levanté un bolígrafo y lo dejé arder. Arrojé atrás por un momento todo lo triste, y aunque no encuentre el camino — ¡que se joda!, no importa. Lo principal—

[פזמון] תן לי מיקרופון, במה, קהל ודי תן לי ערב עם החבר'ה עם הערק והיין ואללק תן לי כמה שניצלים ביום שישי תן לסגור הכל, לקחת רגע לעצמי תן לי, תן לי, תן לי מיקרופון, במה, קהל ודי תן לי ערב עם החבר'ה עם הערק והיין תן לנסוע לצפון, לשים ת'שיר שלי כשהחלונות פתוחים ומישהי לידי

[Estribillo] Dame un micrófono, un escenario, un público, y ya. Dame una noche con los colegas, con arak y vino. Y venga, dame un par de schnitzels el viernes. Déjame cerrar todo y tomar un momento para mí. Dame, dame, dame un micrófono, un escenario, un público, y ya. Dame una noche con los colegas, con arak y vino. Déjame conducir al norte, poner mi canción, con las ventanas abiertas y alguien a mi lado.

[מעבר] זה הכל, זה הכל זה הכל, זה הכל זה הכל, זה הכל זה הכל, זה הכל

[Puente] Eso es todo, eso es todo Eso es todo, eso es todo Eso es todo, eso es todo Eso es todo, eso es todo

[סגיר] אל תיקח ללב, אל תשב לחפור (זה הכל, זה הכל) אין חומות שאי אפשר לשבור תן לזה לצאת, תן לזה לבעור אין חומות שאי אפשר לשבור, יו אל תיקח ללב, אל תשב לחפור אין חומות שאי אפשר לשבור תן לזה לצאת, תן לזה לבעור אין חומות שאי אפשר לשבור, יו

[Cierre] No te lo tomes a pecho, no te sientes a cavilar (eso es todo, eso es todo) No hay muros que no se puedan romper. Déjalo salir, déjalo arder. No hay muros que no se puedan romper, yo. No te lo tomes a pecho, no te sientes a cavilar. No hay muros que no se puedan romper. Déjalo salir, déjalo arder. No hay muros que no se puedan romper, yo.