קום צא לשדה היה לבד קום תראה איך פרות רועות לאט קום צא לעצים צא לפרחים לך על הרים בין הסלעים דבר עם עננים בקש מהם גשמים... קום צא לשדה היה אחד..

Levántate, sal al campo, quédate solo. Levántate, mira cómo las vacas pastan despacio. Levántate, sal hacia los árboles. Sal hacia las flores. Camina por las montañas, entre las rocas, habla con las nubes. Pídeles lluvias... Levántate, sal al campo, sé uno..

קום צא לשדה היה לבד מצא לך מקום ושם תשכב קח שתי אבנים שב על שיחים הקשב טוב לגופך בפנים ותן קולך בשיר מלא את האויר קום תא לשדה היה אחד...

Levántate, sal al campo, quédate solo. Encuéntrate un lugar y acuéstate allí. Toma dos piedras. Siéntate sobre los arbustos. Escucha bien a tu cuerpo por dentro. Y da tu voz en canción, llena el aire. Levántate, ven al campo, sé uno...

קום צא לשדה היה לבד שם לא יהיה לך שם ולא עבר הבט אל ראשי העצים רשרש בעלים ושכח מימים של יסורים שכבר עברו לך היום הטוב איתך קום צא לשדה היה אחד...

Levántate, sal al campo, quédate solo. Allí no tendrás nombre ni pasado. Mira las copas de los árboles. Haz susurrar las hojas. Y olvida los días de sufrimiento que ya pasaron; hoy lo bueno está contigo. Levántate, sal al campo, sé uno...