אמרו לי, הוא למעלה עוקב יומם ולילה מאז והלאה הוא כל יכול

Me dijeron: él está arriba, vigila día y noche, desde entonces en adelante, és todopoderoso.

אמרו מצמיח דשא מוריד ממעל גשם צובע קשת וים כחול

Dijeron que hace brotar la hierba, hace caer lluvia desde lo alto, pinta un arcoíris y el mar de azul.

אמרו יושיע אמרו יוקיע אמרו יופיע כמו אור גדול

Dijeron: salvará, dijeron: denunciará, dijeron: aparecerá, como una gran luz.

אבל עם רדת ערב אי כאן בצל החרב עולה בי הרף ספק גדול

Pero al caer la tarde, dónde, aquí a la sombra de la espada, surge en mí, de inmediato, una gran duda.

פקחתי שתי עיניים נעצתי גם שיניים בפרי או שניים מבלי לשאול

Abrí ambos ojos, también hincé los dientes en una fruta o dos, sin preguntar.

אני אמשיך ללכת אהבתי מולכת עד יום שלכת עד שאפול

Seguiré caminando, mi amor me guía, hasta el día de la caída de las hojas, hasta que caiga.

אמרו יושיע אמרו יוקיע אמרו יופיע כמו אור גדול

Dijeron: salvará, dijeron: denunciará, dijeron: aparecerá, como una gran luz.