היא תביט אלי טובה וחכמה
כמו בבן השב הביתה מן הדרך
תחבק אותי אליה בנשימה חמה
אמא אדמה, אמא אדמה
Me mirará con bondad y sabiduría
como a un hijo que vuelve a casa del camino
me abrazará contra ella con un aliento cálido
Madre Tierra, Madre Tierra
היא תגיד - "אתה עייף מן המסע
"אל תפחד אני חובשת את פצעיך
היא תיקח אותי אליה כשאקרא בשמה
אמא אדמה, אמא אדמה
Dirá: "Estás cansado del viaje"
"No temas, vendaré tus heridas"
Me acogerá cuando llame su nombre
Madre Tierra, Madre Tierra
{...קטע קישור - נאנאנאנא נא אההה}
{...sección de puente - na-na-na-na na ahhh}
היא תביט אלי טובה וחכמה
היא שקטה כל כך וכמו תמיד סולחת
תחבק אותי אליה בנשימה חמה
אמא אדמה, אמא אדמה
Me mirará con bondad y sabiduría
Es tan serena y, como siempre, perdona
me abrazará contra ella con un aliento cálido
Madre Tierra, Madre Tierra
{...קטע קישור - נאנאנאנא נא אההה}
{...sección de puente - na-na-na-na na ahhh}
נאנאנאנא נא אההה
אמא אדמה, אמא אדמה
Na-na-na-na na ahhh
Madre Tierra, Madre Tierra