ישנו אחד קוראים לו נח
הוא כבר שנים רוצה לפרוח
עובד קשה בכל הכח
כמו כולם רוצה לצמוח
Hay uno al que llaman Noé
Lleva años queriendo florecer
Trabaja duro con todas sus fuerzas
Como todos, quiere crecer
הוא כבר מיליונר לא יהיה
וגם לא אליל הנוער
כי אין לו כוח פה לצרוח
מרגיש עייף ולא נינוח
Nunca será millonario
Ni tampoco ídolo juvenil
Porque aquí no tiene fuerzas para gritar
Se siente cansado e intranquilo
...כן, כן, נח
...sí, sí, Noé
שטפו לך כאן את המוח
כן, כן, נח...
עכשיו זה מאוחר לברוח
Aquí te lavaron el cerebro
Sí, sí, Noé...
Ahora ya es tarde para huir
ילך בדרך כל בשר
בלב קצת מר, בפה קצת שר
כי בחיים צריך לשמוח
להתבטל וגם למרוח
Seguirá el destino de todo mortal
Con el corazón un poco amargo, y en la boca un poco de canto
Porque en la vida hay que alegrarse
Holgazanear y alargar las cosas
מתי תהייה כבר בן אדם
תפקח עיניים ותחכם
באהבה זה טוב לבטוח
לשאוב משם את כל הכח
¿Cuándo por fin serás una persona?
Abre los ojos y hazte más sabio
En el amor es bueno confiar
Sacar de allí toda la fuerza
...כן, כן, נח
...sí, sí, Noé