La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
חוֹבֵשׁ
jovesh
m. vendo(-as,-a)
חוֹבֶשֶׁת
joveshet
f. vendo(-as,-a)
חוֹבְשִׁים
jovshim
m. vendamos(-áis,-an)
חוֹבְשׁוֹת
jovshot
f. vendamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
חָבַשְׁתִּי
javashti
vendé
חָבַשְׁנוּ
javashnu
vendamos
חָבַשְׁתָּ
javashta
m. vendaste
חָבַשְׁתְּ
javasht
f. vendaste
חֲבַשְׁתֶּם
javashtem
m. vendasteis
חֲבַשְׁתֶּן
javashten
f. vendasteis
חָבַשׁ
javash
él vendó
חָבְשָׁה
javsha
ella vendó
חָבְשׁוּ
javshu
vendaron
Tiempo futuro
אֶחְבֹּשׁ ~ אחבוש
ejbosh
vendaré
נַחְבֹּשׁ ~ נחבוש
najbosh
vendaremos
תַּחְבֹּשׁ ~ תחבוש
tajbosh
m. vendarás
תַּחְבְּשִׁי
tajbeshi
f. vendarás
תַּחְבְּשׁוּ
tajbeshu
m. vendaréis
תַּחְבֹּשְׁנָה ~ תחבושנה
tajboshna
f. vendaréis
יַחְבֹּשׁ ~ יחבוש
yajbosh
él vendará
תַּחְבֹּשׁ ~ תחבוש
tajbosh
ella vendará
יַחְבְּשׁוּ
yajbeshu
ellos vendarán
תַּחְבֹּשְׁנָה ~ תחבושנה
tajboshna
ellas vendarán
Imperativo
חֲבֹשׁ! ~ חבוש!
javosh!
(a un hombre) venda!
חִבְשִׁי!
jivshi!
(a una mujer) venda!
חִבְשׁוּ!
jivshu!
(a los hombres) vendad!
חֲבֹשְׁנָה! ~ חבושנה!
javoshna!
(a los mujeres) vendad!
Infinitivo
לַחְבֹּשׁ ~ לחבוש
lajbosh
vendar
Tiempo presente
Singular
Masculino
חוֹבֵשׁ
jovesh
m. vendo(-as,-a)
Femenino
חוֹבֶשֶׁת
joveshet
f. vendo(-as,-a)
Plural
Masculino
חוֹבְשִׁים
jovshim
m. vendamos(-áis,-an)
Femenino
חוֹבְשׁוֹת
jovshot
f. vendamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
חָבַשְׁתִּי
javashti
vendé
Plural
חָבַשְׁנוּ
javashnu
vendamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
חָבַשְׁתָּ
javashta
m. vendaste
Femenino
חָבַשְׁתְּ
javasht
f. vendaste
Plural
Masculino
חֲבַשְׁתֶּם
javashtem
m. vendasteis
Femenino
חֲבַשְׁתֶּן
javashten
f. vendasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
חָבַשׁ
javash
él vendó
Femenino
חָבְשָׁה
javsha
ella vendó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶחְבֹּשׁ ~ אחבוש
ejbosh
vendaré
Plural
נַחְבֹּשׁ ~ נחבוש
najbosh
vendaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תַּחְבֹּשׁ ~ תחבוש
tajbosh
m. vendarás
Femenino
תַּחְבְּשִׁי
tajbeshi
f. vendarás
Plural
Masculino
תַּחְבְּשׁוּ
tajbeshu
m. vendaréis
Femenino
תַּחְבֹּשְׁנָה ~ תחבושנה
tajboshna
f. vendaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יַחְבֹּשׁ ~ יחבוש
yajbosh
él vendará
Femenino
תַּחְבֹּשׁ ~ תחבוש
tajbosh
ella vendará
Plural
Masculino
יַחְבְּשׁוּ
yajbeshu
ellos vendarán
Femenino
תַּחְבֹּשְׁנָה ~ תחבושנה
tajboshna
ellas vendarán
Imperativo
Singular
Masculino
חֲבֹשׁ! ~ חבוש!
javosh!
(a un hombre) venda!
Femenino
חִבְשִׁי!
jivshi!
(a una mujer) venda!
Plural
Masculino
חִבְשׁוּ!
jivshu!
(a los hombres) vendad!
Femenino
חֲבֹשְׁנָה! ~ חבושנה!
javoshna!
(a los mujeres) vendad!
Infinitivo
לַחְבֹּשׁ ~ לחבוש
lajbosh
vendar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ח - ב - שׁ
Parte de la oración
Sustantivo
vendar, vestirse; cubre cabeza; ensillado; encarcelamiento
Raíz
ח - ב - שׁ
Parte de la oración
Sustantivo
médico (militar), asistente médico
Raíz
ח - ב - שׁ
Parte de la oración
Verbo
ser vendado
Raíz
ח - ב - שׁ
Parte de la oración
Verbo
vendar; poner (un sombrero)