Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Luna Park - לונה פארק
Luna Park - לונה פארקShlomo Gronich - שלמה גרוניך

Canción Luna Park - לונה פארק en hebreo

[פתיחה]
[Introducción]
[בית 1] אבא'לה בוא ללונה פארק, בוא כבר, בוא כבר אבא'לה בוא ללונה פארק, בוא כבר, בוא כבר בוא נעשה לנו כיף קצת, כיף קצת בוא ונראה את הסוסים רוקדים
[Verso 1] Papá, vamos al Luna Park, ven ya, ven ya Papá, vamos al Luna Park, ven ya, ven ya Vamos a divertirnos un poco, un poco Vamos a ver a los caballos bailando
[פזמון] אני אוהב להסתובב בגלגל ענק אני אוהב להסתובב בגלגל ענק להסתובב בגלגל ענק להסתובב בגלגל ענק להסתובב בגלגל ענק להסתובב בגלגל ענק, גלגל גל ענק
[Estribillo] Me encanta dar vueltas en la noria Me encanta dar vueltas en la noria Dar vueltas en la noria Dar vueltas en la noria Dar vueltas en la noria Dar vueltas en la noria, no‑no‑noria gigante
[בית 2] אבא'לה בוא ללונה פארק, בוא ונרכב על הסוס הלבן אבא'לה בוא ללונה פארק, בוא ונרכב על הסוס הלבן אני רוצה לראות את הליצנים מצחיקים אני רוצה לקנות לי צמר גפן מתוק
[Verso 2] Papá, vamos al Luna Park, montemos en el caballo blanco Papá, vamos al Luna Park, montemos en el caballo blanco Quiero ver a los payasos haciendo reír Quiero comprarme algodón de azúcar
[פזמון] אני אוהב להסתובב בגלגל ענק אני אוהב להסתובב בגלגל ענק
[Estribillo] Me encanta dar vueltas en la noria Me encanta dar vueltas en la noria
[בית 1] אבא'לה בוא ללונה פארק, בוא כבר, בוא כבר אבא'לה בוא ללונה פארק, בוא כבר, בוא כבר בוא נעשה לנו כיף קצת, כיף קצת בוא ונראה את הסוסים רוקדים
[Verso 1] Papá, vamos al Luna Park, ven ya, ven ya Papá, vamos al Luna Park, ven ya, ven ya Vamos a divertirnos un poco, un poco Vamos a ver a los caballos bailando
[פזמון] אני אוהב להסתובב בגלגל ענק אני אוהב להסתובב בגלגל ענק להסתובב בגלגל ענק להסתובב בגלגל ענק להסתובב בגלגל ענק להסתובב בגלגל ענק, גלגל גל ענק
[Estribillo] Me encanta dar vueltas en la noria Me encanta dar vueltas en la noria Dar vueltas en la noria Dar vueltas en la noria Dar vueltas en la noria Dar vueltas en la noria, no‑no‑noria gigante

Letra de la canción Luna Park - לונה פארק

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פתיחה
introducción
פ-ת-ח
לפתוח
abrir
בית
estrofa
ב-י-ת
לבנות
construir
1
1
אבא'לה
papito
א-ב
בוא
ven
ב-ו-א
לבוא
venir
ללונה
al Luna Park
פארק
parque
לבקר
visitar
כבר
ya
כ-ב-ר
נעשה
hagamos
ע-ש-ה
לעשות
hacer
לנו
a nosotros
כיף
diversión
ליהנות
disfrutar
קצת
un poco
ק-צ-ת
ונראה
y veremos
ר-א-ה
לראות
ver
את
marcador de objeto directo
הסוסים
los caballos
ס-ו-ס
רוקדים
bailan
ר-ק-ד
לרקוד
bailar
פזמון
estribillo
פ-ז-מ
לשיר
cantar
אני
yo
אוהב
amo
א-ה-ב
לאהוב
amar
להסתובב
dar vueltas
ס-ב-ב
להסתובב
dar vueltas
בגלגל
en la rueda
ג-ל-ג-ל
להתגלגל
rodar
ענק
gigante
ע-נ-ק
גלגל
rueda
ג-ל-ג-ל
להתגלגל
rodar
גל
ola
ג-ל
2
2
ונרכב
y montaremos
ר-כ-ב
לרכוב
montar
על
sobre
הסוס
el caballo
ס-ו-ס
הלבן
blanco
ל-ב-נ
להלבין
blanquear
רוצה
quiero
ר-צ-ה
לרצות
querer
לראות
ver
ר-א-ה
לראות
ver
הליצנים
los payasos
ל-ו-ץ
מצחיקים
graciosos
צ-ח-ק
להצחיק
hacer reír
לקנות
comprar
ק-נ-ה
לקנות
comprar
לי
a mí
צמר
lana
צ-מ-ר
גפן
vid
ג-פ-ן
מתוק
dulce
מ-ת-ק
להמתיק
endulzar