כמו חתן שרוקד מול הכלה כמו הזמן שמתחיל מהתחלה הלב פועם בחזקה

Como un novio que baila frente a la novia Como el tiempo que empieza desde el principio El corazón late con fuerza

כמו חבר שבא אל המסע כמו שביל שאיננו במפה להושיט את היד הפתוחה

Como un amigo que se une al viaje Como un sendero que no está en el mapa Extender la mano abierta

אתה מרגיש פתאום הקלה כמו לקפוץ לים בריצה או לשמוע שיר מילדות רחוקה זה הרגע אל תפספס אם התחלת אל תהסס זה היה אולי ועכשיו זה ודאי

De repente sientes alivio Como correr y lanzarte al mar O escuchar una canción de una infancia lejana Este es el momento, no lo pierdas Si empezaste, no dudes Antes era un quizá y ahora es seguro

זה אור גדול בלב ברכה עד בלי רק אליך פרשתי ידי כן היו ימים בהם עצמתי עיני מלראות את האור בחיי לא אומר די

Es una gran luz en el corazón, una bendición sin fin Solo hacia ti extendí mis manos Sí, hubo días en los que cerré los ojos Para no ver la luz en mi vida No diré «basta»

כמו לפתוח קופסה של ממתקים להוסיף את כל התבלינים לספור שעות וימים

Como abrir una caja de dulces Añadir todas las especias Contar horas y días

איך שרצנו במורד ההר חפרנו בחול וגילינו שם אוצר ובבית לא בא לך

Cómo corríamos cuesta abajo de la montaña Cavamos en la arena y allí descubrimos un tesoro Y en casa no te apetece

אתה מרגיש פתאום הקלה כמו לקפוץ לים בריצה או לשמוע שיר מילדות רחוקה זה הרגע אל תפספס אם התחלת אל תהסס זה היה אולי ועכשיו זה ודאי

De repente sientes alivio Como correr y lanzarte al mar O escuchar una canción de una infancia lejana Este es el momento, no lo pierdas Si empezaste, no dudes Antes era un quizá y ahora es seguro

זה אור גדול בלב ברכה עד בלי רק אליך פרשתי ידי כן היו ימים בהם עצמתי עיני מלראות את האור בחיי לא אומר די

Es una gran luz en el corazón, una bendición sin fin Solo hacia ti extendí mis manos Sí, hubo días en los que cerré los ojos Para no ver la luz en mi vida No diré «basta»

כמו רציף של רכבת אחרונה ואומרים שלום בתחנה והנה מכתב בתיבה

Como el andén del último tren Y se despiden en la estación Y aquí hay una carta en el buzón

השמש שוקת קצת מוקדם וזה כמה ימים שלא נרדם כי הלב יודע כשזה כאן

El sol se pone un poco temprano Y llevo unos días sin dormirme Porque el corazón sabe cuando está aquí

אתה מרגיש פתאום הקלה אתה קופץ לים בריצה אתה שומע שיר מילדות רחוקה זה הרגע אל תפספס אם התחלת אל תהסס זה היה אולי ועכשיו זה ודאי

De repente sientes alivio Corres y te lanzas al mar Escuchas una canción de una infancia lejana Este es el momento, no lo pierdas Si empezaste, no dudes Antes era un quizá y ahora es seguro

זה אור גדול בלב ברכה עד בלי רק אליך פרשתי ידי כן היו ימים בהם עצמתי עיני מלראות את האור בחיי לא אומר די

Es una gran luz en el corazón, una bendición sin fin Solo hacia ti extendí mis manos Sí, hubo días en los que cerré los ojos Para no ver la luz en mi vida No diré «basta»