[פתיח: מאיה בוקסילה & נועה קירל]
בלעד— בלעד— בלעדיך
אה
[Intro: מאיה בוקסילה & נועה קירל]
Sin— sin— sin ti
Ah
[בית א': נועה קירל]
ים רגוע ואני סוערת
איך הכל חוזר חודשים אחורה
מציירת עם שיברי מקל
לב גדול בחול חצוי באמצע
כמה עצב שאבכה עליך
כמה עצב שתרצה
[Verso 1: נועה קירל]
El mar está tranquilo y yo estoy tempestuosa.
Cómo todo vuelve meses atrás.
Dibujando con trozos de un palo,
un gran corazón en la arena partido por la mitad.
Cuánta tristeza para llorar por ti,
cuánta tristeza querrías.
[קדם-פזמון: נועה קירל]
כל הלילות שאמרו לי שהוא משקר
[Pre-coro: נועה קירל]
Todas las noches me dijeron que él miente.
[פזמון: נועה קירל]
אם הוא לא אוהב'תי שילך
אני אסתדר בלעדיך
בא לי להפסיק לוותר
ולהתחיל עם אחר בלעדיך
אם לא אוהב'תי שילך
אני אסתדר בלעדיך
אה-אה, אה, אה-אה, אה, אה
[Estribillo: נועה קירל]
Si no me ama, que se vaya,
me las arreglaré sin ti.
Quiero dejar de ceder
y empezar con otro, sin ti.
Si no me ama, que se vaya,
me las arreglaré sin ti.
Ah-ah, ah, ah-ah, ah, ah
[בתר-פזמון: נועה קירל & מאיה בוסקילה]
אה-אה, אה, אה-אה, אה (או)
אה-אה, אה, אה-אה, אה (או)
[Post-coro: נועה קירל & מאיה בוסקילה]
Ah-ah, ah, ah-ah, ah (oh)
Ah-ah, ah, ah-ah, ah (oh)
[בית ב': מאיה בוסקילה]
הכבוד שרק אתה דיברת
לא מפסיק לבגוד כל היום
קום וקח את כל מה שהרסת
תתחפף, תמצא מקום
[Verso 2: מאיה בוסקילה]
Ese 'respeto' del que solo tú hablabas
no deja de traicionar todo el día.
Levántate y llévate todo lo que arruinaste,
lárgate, encuentra un lugar.
[קדם-פזמון: מאיה בוסקילה]
אוליי חשבת אם אני אוהבת
זה אומר לך מותר
לך עד אליה, ספר לה
את כל השקרים שאפשר
[Pre-coro: מאיה בוסקילה]
Quizá pensaste que si yo amo,
eso significa que a ti se te permite.
Ve con ella, cuéntale
todas las mentiras que puedas.
[פזמון: מאיה בוסקילה, נועה קירל, מאיה בוקסילה & נועה קירל]
אם הוא לא אוהב'תי שילך
אני אסתדר בלעדיך
בא לי להפסיק לוותר
ולהתחיל עם אחר בלעדיך
אם הוא לא אוהב'תי שילךאני אסתדר
בלעדיך
[Estribillo: מאיה בוסקילה, נועה קירל, מאיה בוקסילה & נועה קירל]
Si no me ama, que se vaya,
me las arreglaré sin ti.
Quiero dejar de ceder
y empezar con otro, sin ti.
Si no me ama, que se vaya,
me las arreglaré
sin ti
[גשר: מאיה בוסקילה]
אתה לא צריך לבחור איתה אולי איתי
הפסדת אותי
אה-אה
אה, אה
או-או-או, או
יה
[Puente: מאיה בוסקילה]
No tienes que elegir: a ella, quizá a mí.
Me perdiste.
Ah-ah
ah, ah
oh-oh-oh, oh
yeah
[פזמון: נועה קירל, מאיה בוסקילה, מאיה בוקסילה & נועה קירל]
אם הוא לא אוהב'תי שילך
אני אסתדר בלעדיך
בא לי להפסיק לוותר
ולהתחיל עם אחר בלעדיך
אם הוא לא אוהב'תי שילך
אני אסתדר בלעדיך
בא לי להפסיק לוותר
ולהתחיל עם אחר בלעדיך
[Estribillo: נועה קירל, מאיה בוסקילה, מאיה בוקסילה & נועה קירל]
Si no me ama, que se vaya,
me las arreglaré sin ti.
Quiero dejar de ceder
y empezar con otro, sin ti.
Si no me ama, que se vaya,
me las arreglaré sin ti.
Quiero dejar de ceder
y empezar con otro, sin ti