[פתיח]
(כל יום סטאלה
יושבים אנחנו כאן
סטאלה גם כשבחיים לא קל)
[Introducción]
(Cada día — Stella
aquí nos sentamos
Stella, incluso cuando la vida no es fácil)
[פזמון]
כל יום סטאלה
יושבים אנחנו כאן
סטאלה גם כשבחיים לא קל
את הכל ירפא הזמן
אז אם הגעת, אהלן וסהלן
[Estribillo]
Cada día — Stella
aquí nos sentamos
Stella, incluso cuando la vida no es fácil
el tiempo todo lo curará
así que, si has llegado, bienvenido
[מעבר אינסטרומנטלי]
[Interludio instrumental]
['בית א]
צליל של מיתרים
נוגעים בנשמה
עצב מר־מתוק
חובק את השמחה
צליל של מיתרים
נוגעים בנשמה
קול שמסלסל
מוואל כמו תפילה
['Verso A]
El sonido de las cuerdas
toca el alma
una tristeza agridulce
abraza la alegría
el sonido de las cuerdas
toca el alma
una voz que trina,
un mawwal como una oración
[קדם־פזמון]
בוא נחיה ת'יום
בלי לפחד מידי
בוא נשמח היום
כי לא נדע מתי
מה יבוא עלינו
ומה יהיה מחר
[Pre‑coro]
vivamos el día
sin demasiado miedo
alegrémonos hoy
pues no sabemos cuándo
qué vendrá sobre nosotros
y qué será mañana
[פזמון]
כל יום סטאלה
יושבים אנחנו כאן
סטאלה גם כשבחיים לא קל
את הכל ירפא הזמן
אז אם הגעת, אהלן וסהלן
[Estribillo]
Cada día — Stella
aquí nos sentamos
Stella, incluso cuando la vida no es fácil
el tiempo todo lo curará
así que, si has llegado, bienvenido
['בית ב]
זיכרונות עולים
עם המנגינה
של ימים טובים
של אהבה תמה
צחוק של ילדים
העיניים מחייכות
חום של אנשים
חיבוק הלבבות
['Verso B]
los recuerdos afloran
con la melodía
de días buenos
de un amor puro
risa de niños
los ojos sonríen
el calor de la gente
un abrazo de corazones
[קדם־פזמון]
בוא נחיה ת'יום
בלי לפחד מידי
בוא נשמח היום
כי לא נדע מתי
מה יבוא עלינו
ומה יהיה מחר
[Pre‑coro]
vivamos el día
sin demasiado miedo
alegrémonos hoy
pues no sabemos cuándo
qué vendrá sobre nosotros
y qué será mañana
[פזמון]
כל יום סטאלה
יושבים אנחנו כאן
סטאלה גם כשבחיים לא קל
את הכל ירפא הזמן
אז אם הגעת, אהלן וסהלן
[Estribillo]
Cada día — Stella
aquí nos sentamos
Stella, incluso cuando la vida no es fácil
el tiempo todo lo curará
así que, si has llegado, bienvenido
[מעבר אינסטרומנטלי]
[Interludio instrumental]
[פזמון]
כל יום סטאלה
יושבים אנחנו כאן
סטאלה גם כשבחיים לא קל
את הכל ירפא הזמן
אז אם הגעת, אהלן וסהלן
[Estribillo]
Cada día — Stella
aquí nos sentamos
Stella, incluso cuando la vida no es fácil
el tiempo todo lo curará
así que, si has llegado, bienvenido
[פזמון]
כל יום סטאלה
יושבים אנחנו כאן
[?]
את הכל ירפא הזמן
אז אם הגעת, אהלן וסהלן
[Estribillo]
Cada día — Stella
aquí nos sentamos
[?]
el tiempo todo lo curará
así que, si has llegado, bienvenido