ברחת למקום רחוק
שם מותר לך הכל
ואף אחד לא יגיד לך שם
לאן אסור לך ללכת
Huiste a un lugar lejano
Allí se te permite todo
Y nadie allí te dirá
Adónde no te está permitido ir
אתה רוצה אתה יורד
ברכבת שאתה מיד מתחיל
להרגיש קשה כי אף אחד
לא מסתכל לך שם בעיניים
Quieres, te bajas
En el tren enseguida empiezas
a sentirlo difícil, porque nadie
allí te mira a los ojos
וכך זה קרה
וכך זה קרה
Y así fue
Y así fue
במקום שחונק
אתה יכול להיזרק לכמה
כיוונים וללכת לאיבוד
ולא למצוא את הדרך
En un lugar que asfixia
puedes ser arrojado en varias
direcciones y perderte
y no encontrar el camino
ואם רצית לחפש קצת האושר
לא רצית לעצור
להגיע עד לתחתית
ואף פעם לא לגמור
Y si querías buscar un poco de felicidad
no querías parar
llegar hasta el fondo
y nunca terminar
וכך זה קרה
שבעיר הגדולה
Y así pasó
que en la gran ciudad
במקום רחוק רחוק
שם מותר לך לצחוק
ולבכות כמו תינוק
על הרצפה
En un lugar muy, muy lejano
allí se te permite reír
y llorar como un bebé
en el suelo
חבל באמת שלא ידעתי
לא רציתי להיות
אחד כזה
שיפריע לך לחיות
Lástima de verdad que no lo sabía
No quería ser
uno así
que te impida vivir
וכך זה קרה שבעיר הגדולה
איבדתי אותה
Y así pasó que en la gran ciudad
la perdí
