דשא ירוק מאוד מאוד
והוא לא של השכן שלי
עצב מתוק מאוד מאוד
והוא לא שייך לי לא שלי
פלא גדול מאוד
והוא לא לוקח איתו אותי
Hierba muy, muy verde
Y no es de mi vecino
Tristeza muy, muy dulce
Y no me pertenece, no es mía
Un gran milagro
Y no me lleva consigo
מכאן לשם משם לכאן
בזמן בזמן מזמן לזמן
מכאן לשם משם לכאן....
De aquí para allá, de allá para acá
A tiempo, a tiempo, de vez en cuando
De aquí para allá, de allá para acá....
פיח שחור מאוד מאוד
לא השכן הבעיר את המדורה
רעש חזק מאוד מאוד
כולם הגיעו לכאן לראות מה קרה
שמש יצאה מנרתיקה
ואני עוד מחכה לו כאן
Hollín muy, muy negro
No fue el vecino quien encendió la hoguera
Un ruido muy, muy fuerte
Todos vinieron aquí para ver qué pasó
El sol salió de su vaina
Y todavía lo espero aquí
מכאן לשם משם לכאן
בזמן בזמן מזמן לזמן
מכאן לשם משם לכאן....
De aquí para allá, de allá para acá
A tiempo, a tiempo, de vez en cuando
De aquí para allá, de allá para acá....
