אתה משגע אותי
משגע אותי
אני לא יכולה יותר
אתה משגע
אז תרד ממני
ודי
Me vuelves loca
Me vuelves loca
Ya no puedo más
Me vuelves
Así que déjame en paz
Y basta
כל יום אתה מצלצל אלי
ומטריד אותי בטלפון
אני לא אוהבת אותך ודי
אתה ממש כמו עצם בגרון
כמה פעמים אפשר לומר
שתעזוב אותי במנוחה
וחוץ מזה, יש לי חבר אחר
ואוי לך אם הוא יתפוס אותך
Cada día me llamas
Y me acosas por teléfono
No te quiero — y punto
Eres de verdad un fastidio
¿Cuántas veces se puede decir
que me dejes en paz?
Y además, tengo otro novio
Y ay de ti si él te pilla
אתה משגע אותי
משגע אותי
אני לא יכולה יותר
אתה משגע אותי
אז תרד ממני ודי
אתה משגע אותי
משגע אותי
אני לא יכולה יותר
מתי תשתכנע
ותרד ממני ודי
Me vuelves loca
Me vuelves loca
Ya no puedo más
Me vuelves loca
Así que déjame en paz de una vez
Me vuelves loca
Me vuelves loca
Ya no puedo más
¿Cuándo vas a entender?
Y déjame en paz de una vez
אתמול בחור אחד הזמין אותי
לצאת איתו לסיבוב בתל אביב
אבל אתה הוצאת את האוויר
מהצמיגים באוטו של אביו
סובארו חדשה, יד ראשונה
נהיה לו עוויתות בכל הגוף
ואם לא הייתי אומרת "לא"
היה שובר לך את הפרצוף
Ayer un chico me invitó
A dar una vuelta con él por Tel Aviv
Pero tú sacaste el aire
De las llantas del coche de su padre
Un Subaru nuevo, de primer dueño
Le daban convulsiones por todo el cuerpo
Y si yo no hubiera dicho "no"
Te habría roto la cara
אתה משגע אותי
משגע אותי
אני לא יכולה יותר
אתה משגע אותי
אז תרד ממני ודי
אתה משגע אותי
משגע אותי
אני לא יכולה יותר
מתי תשתכנע
ותרד ממני ודי
Me vuelves loca
Me vuelves loca
Ya no puedo más
Me vuelves loca
Así que déjame en paz de una vez
Me vuelves loca
Me vuelves loca
Ya no puedo más
¿Cuándo vas a entender?
Y déjame en paz de una vez
פעם היית כזה נחמד
היתה לך הילה מעל הראש
ואם חשבתי אז שאתה מלאך
זה לא אומר שהיום אתה קדוש
כמה בעיות תעשה לי עוד
ועד מתי תמשיך להתנצל
אולי תלך לרופא מומחה
הוא יעזור לך להגמל
Antes eras tan agradable
Tenías como una aureola sobre la cabeza
Y si entonces pensé que eras un ángel
Eso no significa que hoy seas un santo
¿Cuántos problemas más me vas a causar?
¿Y hasta cuándo vas a seguir pidiendo perdón?
Quizá vayas a un médico especialista
Él te ayudará a dejarlo
אתה משגע אותי
משגע אותי
אני לא יכולה יותר
אתה משגע אותי
אז תרד ממני ודי
אתה משגע אותי
משגע אותי
אני לא יכולה יותר
מתי תשתכנע
ותרד ממני
ודי
Me vuelves loca
Me vuelves loca
Ya no puedo más
Me vuelves loca
Así que déjame en paz de una vez
Me vuelves loca
Me vuelves loca
Ya no puedo más
¿Cuándo vas a entender?
Y déjame en paz
Y basta
לך, יא דבק!
¡Lárgate, pegajoso!