אם אתה מתרושש ולבך חושש - אל תתייאש אם אינך מתאושש והלב נוקש - אל תתייאש

Si te estás empobreciendo y tu corazón teme — no desesperes. Si no te recuperas y el corazón late — no desesperes.

אם בין אש ומים אין עוד פרח חושך בעיניים אין שום פתח

Si entre fuego y agua ya no queda flor, oscuridad en los ojos, no hay ninguna salida.

אם אתה מתייבש מול מזל עיקש - אל תתייאש יום אחד יתרחש כל שתבקש - אל תתייאש

Si te estás marchitando ante un destino terco — no desesperes. Un día sucederá todo lo que pidas — no desesperes.

אם בין אש ומים אין עוד פרח חושך בעיניים אך לפתע - יש!

Si entre fuego y agua ya no queda flor, oscuridad en los ojos, pero de pronto — ¡hay!

אור כבר מגשש - אל תתייאש עוד תוכל לממש ולהתחדש - אל תתייאש

La luz ya tantea — no desesperes. Aún podrás realizar y renovarte — no desesperes.

אם בין אש ומים אין עוד פרח חושך בעיניים אך לפתע - יש!

Si entre fuego y agua ya no queda flor, oscuridad en los ojos, pero de pronto — ¡hay!

אור כבר מגשש - אל תתייאש קח אוויר, התעקש חושך לגרש - אל תתייאש

La luz ya tantea — no desesperes. Toma aire, insiste, para ahuyentar la oscuridad — no desesperes.

אם בין אש ומים אין עוד פרח חושך בעיניים אך לפתע - יש!

Si entre fuego y agua ya no queda flor, oscuridad en los ojos, pero de pronto — ¡hay!