זה סיפור על אישה ואיש בלילה קר מה שהיה בינינו כבר נגמר הוא אמר והיא שתקה אל החלון שענה לה בגשם אל תלך היא אמרה חכה רק עד מחר והא הביט עליה ונשבר היא נזכר באש אשר פתאום כבתה ויצא אל הגשם

Esta es una historia sobre una mujer y un hombre en una noche fría. Lo que hubo entre nosotros ya se terminó, dijo él, y ella guardó silencio. A la ventana que le respondía con la lluvia. No te vayas, dijo ella. Espera solo hasta mañana. Y él la miró y se quebró. Recordó el fuego que de pronto se apagó, y salió a la lluvia.

זה סיפור איש רטוב שמתרחק מקול אישה צועק תשוב אליי ושוב אולי נבער כמו פעם בעיני תן לי יד רק עד סוף הגשם הוא עוצר בין טיפות הגשם הוא עיוור שומע מנגינה ומצטער הוא חוזר אל האשה הלבושה בצבעים על הגשם

Esta es una historia de un hombre empapado que se aleja de la voz de una mujer que grita: «Vuelve a mí y, otra vez, quizá, arderemos como antes en mis ojos». Dame la mano solo hasta el final de la lluvia. Él se detiene entre las gotas de lluvia. Está ciego, oye una melodía y se arrepiente. Regresa a la mujer vestida de colores frente a la lluvia.

זה סיפור על אישה ואיש בלילה קר מה שהיה בינינו עוד יבער היא אמרה אני ידעתי שתחזור אתה לא איש לא איש הגשם

Esta es una historia sobre una mujer y un hombre en una noche fría. Lo que hubo entre nosotros volverá a arder, dijo ella. Sabía que volverías. No eres un hombre, no el hombre de la lluvia.