אַתָּה בְחַרְתָּנוּ מִכָּל הָעַמִּים אָהַבְתָּ אותָנוּ וְרָצִיתָ בָּנוּ וְרומַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁונות וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְותֶיךָ וְקֵרַבְתָּנוּ מַלְכֵּנוּ לַעֲבודָתֶךָ וְשִׁמְךָ הַגָּדול וְהַקָּדושׁ עָלֵינוּ קָרָאתָ

Nos elegiste de entre todas las naciones, nos amaste y te complaciste en nosotros y nos exaltaste por encima de todas las lenguas y nos santificaste con Tus mandamientos y nos acercaste, Rey nuestro, a Tu servicio y has llamado sobre nosotros Tu gran y santo Nombre

אַתָּה בְחַרְתָּנוּ, אַתָּה בְחַרְתָּנוּ מִכָּל הָעַמִּים, מִכָּל הָעַמִּים אָהַבְתָּ אותָנוּ וְרָצִיתָ בָּנוּ אָהַבְתָּ אותָנוּ וְרָצִיתָ בָּנוּ

Tú nos elegiste, Tú nos elegiste de entre todas las naciones, de entre todas las naciones Nos amaste y te complaciste en nosotros Nos amaste y te complaciste en nosotros

וְרומַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁונות וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְותֶיךָ וְרומַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁונות וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְותֶיךָ

y nos exaltaste por encima de todas las lenguas y nos santificaste con Tus mandamientos y nos exaltaste por encima de todas las lenguas y nos santificaste con Tus mandamientos

וְרומַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁונות וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְותֶיךָ וְרומַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁונות וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְותֶיךָ

y nos exaltaste por encima de todas las lenguas y nos santificaste con Tus mandamientos y nos exaltaste por encima de todas las lenguas y nos santificaste con Tus mandamientos

...אך, איי איי איי

...Ay, ay ay ay

וְשִׁמְךָ הַגָּדול, הַגָּדול וְהַקָּדושׁ עָלֵינוּ קָרָאתָ וְשִׁמְךָ הַגָּדול, הַגָּדול וְהַקָּדושׁ עָלֵינוּ קָרָאתָ

y has llamado sobre nosotros Tu gran, gran y santo Nombre y has llamado sobre nosotros Tu gran, gran y santo Nombre

...אך איי איי איי

...Ay ay ay

אַתָּה בְחַרְתָּנוּ מִכָּל הָעַמִּים אָהַבְתָּ אותָנוּ וְרָצִיתָ בָּנוּ וְרומַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁונות וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְותֶיךָ וְקֵרַבְתָּנוּ מַלְכֵּנוּ לַעֲבודָתֶךָ וְשִׁמְךָ הַגָּדול וְהַקָּדושׁ עָלֵינוּ קָרָאתָ

Nos elegiste de entre todas las naciones, nos amaste y te complaciste en nosotros y nos exaltaste por encima de todas las lenguas y nos santificaste con Tus mandamientos y nos acercaste, Rey nuestro, a Tu servicio y has llamado sobre nosotros Tu gran y santo Nombre

אַתָּה בְחַרְתָּנוּ, אַתָּה בְחַרְתָּנוּ מִכָּל הָעַמִּים, מִכָּל הָעַמִּים אָהַבְתָּ אותָנוּ וְרָצִיתָ בָּנוּ אָהַבְתָּ אותָנוּ וְרָצִיתָ בָּנוּ

Tú nos elegiste, Tú nos elegiste de entre todas las naciones, de entre todas las naciones Nos amaste y te complaciste en nosotros Nos amaste y te complaciste en nosotros

וְרומַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁונות וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְותֶיךָ וְרומַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁונות וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְותֶיךָ

y nos exaltaste por encima de todas las lenguas y nos santificaste con Tus mandamientos y nos exaltaste por encima de todas las lenguas y nos santificaste con Tus mandamientos

וְרומַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁונות וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְותֶיךָ וְרומַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁונות וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְותֶיךָ

y nos exaltaste por encima de todas las lenguas y nos santificaste con Tus mandamientos y nos exaltaste por encima de todas las lenguas y nos santificaste con Tus mandamientos

וְשִׁמְךָ הַגָּדול, הַגָּדול וְהַקָּדושׁ עָלֵינוּ קָרָאתָ וְשִׁמְךָ הַגָּדול, הַגָּדול וְהַקָּדושׁ עָלֵינוּ קָרָאתָ

y has llamado sobre nosotros Tu gran, gran y santo Nombre y has llamado sobre nosotros Tu gran, gran y santo Nombre

...אך איי איי איי

...Ay ay ay