בראשית כבר הייתה אהבה לאדמה טובה חיכתה כמו למים חיכתה לשמש, לשקיעות שבים ולגל של געגוע חיכתה

Al principio ya había amor Esperaba una buena tierra, como al agua Esperaba el sol, las puestas de sol en el mar Y esperaba una ola de añoranza

ובראשית כבר הייתה אהבה וחיכתה שיהיו לה שמיים לשאת עיניים אל הכוכבים וחיכתה גם לאדם וחוה

Y al principio ya había amor Y esperaba tener cielo Para alzar la vista a las estrellas Y también esperaba a Adán y Eva

מישהו מחכה לך בבית קרוב לכאן אולי באיזו פינה מקום שתקראי לו בית כשתכנסי בו יהפוך לשלך

Alguien te espera en casa Cerca de aquí, quizá en algún rincón Un lugar que llamarás hogar Cuando entres en él, se volverá tuyo

[גשר]

[Puente]

ובראשית כבר הייתה אהבה וחיכתה שכבר תמצא לה מנוח וחיכתה לילדים בחצר וגם לעץ לטפס ולנוח בצל

Y al principio ya había amor Y esperaba encontrar por fin descanso Esperaba a los niños en el patio Y también a un árbol para trepar y descansar a su sombra

בראשית כבר הייתה אהבה ואחריה כבר נברא לו הצער והדמעות והלב השבור אחריהם הגיעה נחמה

Al principio ya había amor Y tras ella ya nació la pena Y las lágrimas y el corazón roto Después de ellos llegó el consuelo

מישהו מחכה לך בבית קרוב לכאן אולי באיזו פינה מקום שתקראי לו בית כשתכנסי בו יהפוך לשלך

Alguien te espera en casa Cerca de aquí, quizá en algún rincón Un lugar que llamarás hogar Cuando entres en él, se volverá tuyo

[גשר]

[Puente]

מישהו מחכה לך בבית קרוב לכאן אולי באיזו פינה מקום שתקראי לו בית כשתכנסי בו יהפוך לשלך

Alguien te espera en casa Cerca de aquí, quizá en algún rincón Un lugar que llamarás hogar Cuando entres en él, se volverá tuyo

[אאוטרו]

[Outro]