[בית 1]
בדלי אנשים משומשים
מתרוצצים לי מול העיניים
הזמן חיזק ליבם
הזמן ריכך גופם
[Estrofa 1]
Trozos de gente usada
corretean frente a mis ojos
el tiempo fortaleció sus corazones
el tiempo ablandó sus cuerpos
[פזמון]
הי אתה! קח שיר צידה לדרך
במקרה שתרעב לנשיקה
אל תפתח לאמת את הדלת
אל תשאל
אל תדרוש את התשובה
[Estribillo]
¡Hey, tú! Lleva una canción como provisión para el camino
por si te entra hambre de un beso
No le abras la puerta a la verdad
No preguntes
No exijas la respuesta
[גשר]
וכשתפחד תשיר חזק
גם אני מפחדת
שאין כאן שער
ובגדיו של המלך הם עור ועצמות
[Puente]
Y cuando tengas miedo, canta fuerte
yo también tengo miedo,
que aquí no hay puerta,
y las ropas del rey son piel y huesos
[בית 2]
בדלי אנשים משומשים
מתרוצצים לי מול העיניים
הזמן חיזק ליבם
שינה גופם
[Estrofa 2]
Trozos de gente usada
corretean frente a mis ojos
el tiempo fortaleció sus corazones
cambió sus cuerpos
[פזמון]
הי אתה! קח אותי צידה לדרך
במקרה שתרעב לנשיקה
לא נפתח לאמת את הדלת
אל תשאל אל נדרוש את התשובה
[Estribillo]
¡Hey, tú! Llévame como provisión para el camino
por si te entra hambre de un beso
No le abriremos la puerta a la verdad
No preguntes, no exijamos la respuesta
[גשר]
וכשתפחד תשיר חזק
גם אני מפחדת
שאין כאן שער
ובגדיו של המלך הם עור ועצמות
[Puente]
Y cuando tengas miedo, canta fuerte
yo también tengo miedo,
que aquí no hay puerta,
y las ropas del rey son piel y huesos
[בית 3]
וכשתרצה לפרוש לבד
בלי אף אחד
מן הדרך
אל תשכח שהיית
איש יקר לי מיקר
[Estrofa 3]
Y cuando quieras retirarte solo,
sin nadie,
del camino,
no olvides que fuiste
un hombre querido para mí, querido