תארי לך עולם מאבד עדינות תארי לך עולם נעשה קר ופשוט אנשים בו נעשים אילמים וחרשים רק לצל של אנשים

Imagínate un mundo que pierde delicadeza Imagínate un mundo que se vuelve frío y sencillo En él, las personas se vuelven mudas y sordas Solo la sombra de la gente

ואת ואני שהבטחנו כל כך הוותרי רק היי לי לנשימה

Y tú y yo, que prometimos tanto Ríndete, solo sé mi aliento

את רואה הממתקים, הקרוסלות שנגענו נמסים והופכים לכיכר ריקה, לחלודה תארי לך חלומות הם כבר לא מציאות ועלים ירוקים שהיו אז חומות... הם יבשו

Ves los dulces, los carruseles que tocamos Se derriten y se vuelven una plaza vacía, herrumbre Imagínate que los sueños ya no son realidad Y hojas verdes que antes fueron muros... se han secado

ואת ואני שהבטחנו כל כך את יושבת מולי ובוכה אני לך הקרוסלות, החגים, הממתקים הוותרי רק היי לנשימה

Y tú y yo, que prometimos tanto Te sientas frente a mí y lloras Yo soy para ti los carruseles, las fiestas, los dulces Ríndete, solo sé un aliento

את רואה אישה קטנה גם החגים הפכו תלבושת אחידה היא אטומה, לא דומה גם הרוחות קרות יותר וכשכואב... גם לשיר כבר לא עוזר ואת ואני וראי, את יושבת מולי ובוכה

Ves a una mujer pequeña Incluso las fiestas se volvieron un uniforme Está hermética, no es la misma Y los vientos también son más fríos Y cuando duele... ni cantar ya ayuda Y tú y yo Y mira, te sientas frente a mí y lloras