[אינטרו]
משהו קצת שונה...
[Intro]
Algo un poco diferente...
[וורס 1]
אני אוהב את השיער שלך כשאת מסתפרת
אוהב את הפיהוק שלך כשאת מתעוררת
אוהב גם את הכסף שאת מפזרת
אוהב ת'סיפורים שלך כשאת מקצרת
אוהב גם את הגוף שלך כשאת מתפשטת
אוהב ת'צעקות שלך כשאת משתלטת
אוהב את הקולות שלך כשאת מתפנקת
אוהב ת'זיכרון שלך כשאת מסתלקת
חושב על המגע שלך כשאת מלווה אותי
כשאני נדלק, את לעולם לא מכבה אותי
תמיד לצידי, לא חשוב מה אומרים
בימים החמים בלילות הקרים
חברים, באים והולכים, אבל את נשארת
אומרת לי הרבה, גם כשאת לא מדברת
כמו נרקומן בלי מנה, קוץ בלי שושנה
לוח בלי שנה, דתי בלי אמונה
את תמיד נאמנה ,משהו בן זונה
כמו הליזה מונה, את תמיד בתמונה
[Verso 1]
Me encanta tu pelo cuando te cortas el cabello
Me encanta tu bostezo cuando te despiertas
También me encanta el dinero que derrochas
Me encantan tus historias cuando las acortas
También me encanta tu cuerpo cuando te desnudas
Me encantan tus gritos cuando tomas el control
Me encantan tus sonidos cuando te consientes
Me encanta el recuerdo de ti cuando te marchas
Pienso en tu toque cuando me acompañas
Cuando me enciendo, nunca me apagas
Siempre a mi lado, no importa lo que digan
En los días calurosos y las noches frías
Los amigos van y vienen, pero tú te quedas
Me dices mucho, incluso cuando no hablas
Como un yonqui sin dosis, una espina sin rosa,
un calendario sin año, un religioso sin fe
Siempre eres fiel, jodidamente genial
Como la Mona Lisa, siempre estás en el cuadro
[פזמון]
תמצא אישה טובה אל תעזוב לה ת'יד
אף אחד לא רוצה להישאר לבד
אז תיקח אותה תחזיק אותה חזק ותלמד
לומר אוהב אותך - אני אליך נצמד
[Coro]
Encuentra una buena mujer — no le sueltes la mano
Nadie quiere quedarse solo
Así que tómala, abrázala fuerte y aprende
a decir: "Te amo — me aferro a ti"
[וורס 2]
כל העסק של המוזיקה זה זיוף אחד גדול
תנו לי אישה, שמש, בירה וקצת ים כחול
מיני, ביקיני, מנה פטוצ'יני
סרט של פליני ואיזה בר אינטימי
אין חיים בלעדיך גם אם את עושה לי ת'מוות
כשהראש לוהט, או כשאני מתלבט
כשהחיים על הקרשים, את לא כמו כל הנשים
שמחפשות רק קשישים עם מרשרשים
לא אצלנו, כי הכל תמיד נשאר בינינו
זה לא אשמתנו שמסתכלים עלינו
פאמלה, אנג'לה, ליסה, רנה
You're from around the way
אז אני לא מחכה
תה או קפה? זה לא משנה
אני צמא, תשאלי "למה?" ואני אענה:
לאהבה שלך, כי אני אף פעם לא נח
כל הזמן באולפן כי אני ראפר תותח
לא מוזנח אלא מוצלח, הכישרון נשפך
לתוך השיר הזה - כי הפעם הוא רק שלך
[Verso 2]
Todo el negocio de la música es una gran farsa
Denme una mujer, sol, cerveza y un poco de mar azul
Mini, bikini, un plato de fettuccine
Una película de Fellini y un bar íntimo
No hay vida sin ti, aunque me hagas la vida imposible
Cuando me arde la cabeza, o cuando dudo
Cuando la vida está contra las cuerdas, no eres como las demás
que sólo buscan viejitos con billetes que crujen
No con nosotros, porque todo siempre queda entre nosotros
No es nuestra culpa que nos miren
Pamela, Ángela, Lisa, Renée
Eres de por aquí
Así que no espero
¿Té o café? No importa
Tengo sed, pregunta "¿por qué?" y te responderé:
Por tu amor, porque nunca descanso
Siempre en el estudio, porque soy un rapero de primera
No descuidado, sino exitoso — el talento se desborda
dentro de esta canción, porque esta vez es sólo tuya
[פזמון]
תמצא אישה טובה אל תעזוב לה ת'יד
אף אחד לא רוצה להישאר לבד
אז תיקח אותה תחזיק אותה חזק ותלמד
לומר אוהב אותך - אני אליך נצמד
[Coro]
Encuentra una buena mujer — no le sueltes la mano
Nadie quiere quedarse solo
Así que tómala, abrázala fuerte y aprende
a decir: "Te amo — me aferro a ti"
[וורס 3]
אז אולי בשיר הבא אני אדבר על סקס
אבל היום זה על ה-
Beautiful Girl
כמו Inxs
כוסס ציפורניים, מתבוסס במים
מתאמץ כפליים, זורם כמו מים
על המוזיקה כמו וודקה עם למון ליים, לחיים!
It's About That Time
חותך עניין כמו איזמל , ותיק כמו מלי מל
אלוהים נתן לי מתנה אז אני משתדל
להיות הכי טוב במשחק הקשה הזה
לא מסתכל על החזה - רק בעיניים וזהו זה
ככה זה בחיים: היום אתה דון
ומחר אתה מתנדף כמו גז אל האוזון
לגורלך אתה אדון, ביום ראשון
ובשני אתה על מתאדון או עמוק בתוך ארון
אז אל תחלום, תחייה כל יום כאילו הוא האחרון
אבל תקום בבוקר כאילו הוא הראשון
תמיד תשים משהו בצד ואל תפחד
תמצא אישה טובה ואל תעזוב לה ת'יד!
[Verso 3]
Así que quizá en la próxima canción hable de sexo,
pero hoy se trata de la
Beautiful Girl
como INXS
Mordiéndome las uñas, chapoteando en el agua
Esforzándome el doble, fluyendo como el agua
Sobre la música como vodka con limón-lima, ¡salud!
It’s About That Time
Corto el asunto como un bisturí, veterano como Melle Mel
Dios me dio un don, así que me esfuerzo
por ser el mejor en este juego duro
No miro el pecho — sólo los ojos, y ya está
Así es la vida: hoy eres un don,
y mañana te evaporas como gas hacia la capa de ozono
Eres dueño de tu destino el domingo,
y el lunes estás con metadona o metido en un ataúd
Así que no sueñes: vive cada día como si fuera el último,
pero despierta por la mañana como si fuera el primero
Siempre aparta algo y no tengas miedo
¡Encuentra una buena mujer y no le sueltes la mano!
[פזמון]
תמצא אישה טובה אל תעזוב לה ת'יד
אף אחד לא רוצה להישאר לבד
אז תיקח אותה תחזיק אותה חזק ותלמד
לומר אוהב אותך - אני אליך נצמד
[Coro]
Encuentra una buena mujer — no le sueltes la mano
Nadie quiere quedarse solo
Así que tómala, abrázala fuerte y aprende
a decir: "Te amo — me aferro a ti"