וורס 1: סגול 59
Verso 1: Sagol 59
אני בומר בעיקרון, אבל יש בזה יתרון
כי אני יודע לשחרר קסטות עם עיפרון
כבוד לילדים של האייטיז והסבנטיז
ששתו זיפ, ראו 'פיים' ובברלי הילס
אומר 'מדליק', 'פצץ', 'זיפת' ו'נאחס'
אין לי אייפון, השתגעת? אני עוד מחכה לפקס
הסיסמה במחשב? אחת שתיים שלוש ארבע?
כוכבית או סולמית? אני כבר לא זוכר רבאק
מתגאה בדור האקס, עשינו מלא סקס
שמענו אליס אין צ'יינס, אדיקשן, ג'יינס
כן לוקץ' נותן לי גב כמו אמ.סי מנצור
דור שלם שגדל על שידורים חוזרים של "ארתור"
אומרים שאני קריפי ("אבא, די עם הדאד ג'וקס")
הוורס נהיה קרינג'י, הם מקווים שאשתוק
בדייטים, מצטט לה בדיחות גשש
בייבי אני בומר - אין לנו כלום משותף
Básicamente soy boomer, pero eso tiene ventaja
porque sé rebobinar casetes con un lápiz
respeto a los chicos de los ochenta y los setenta
que bebían Zip, veían 'Fame' y Beverly Hills
digo 'מדליק', 'פצץ', 'זיפת' y 'נאחס'
no tengo iPhone, ¿estás loco? todavía estoy esperando un fax
¿La contraseña en el ordenador? ¿uno dos tres cuatro?
¿asterisco o almohadilla? ya ni me acuerdo, maldita sea
orgulloso de la Generación X, tuvimos mucho sexo
escuchábamos Alice in Chains, Jane's Addiction
sí, Lukach me cubre la espalda como MC Mansour
toda una generación creció con reposiciones de "Arthur"
dicen que doy mal rollo ("papá, basta con los dad jokes")
el verso se está poniendo cringy, esperan que me calle
en las citas le cito chistes de Gashash
baby, soy boomer: no tenemos nada en común
פזמון:
בים בם בם, אני בומר בום בום
אול איי וונא דו איז א זומה זום זום
אול איי וונא דו איז א זום זום זום אנד א בום בום
אני בומר יא סתום!
Estribillo:
Bim bam bam, soy boomer boom boom
All I wanna do is a zooma zoom zoom
All I wanna do is a zoom zoom zoom and a boom boom
¡soy boomer, idiota!
וורס 2: לוקץ'
Verso 2: Lukach
אני בן שמונים, בשנות שמנים
לחץ הדם והסוכר שלי בעננים
חצי מת, אנשים עלי מקוננים
מוכרי מצבות אלי מתכוננים
זכיתי בפרס, לגוסס של השנה
אני כרך בבריטניקה, בגדר השמנה
יש לי כרס מג'פניקה וסדר הזמנה
מתעניין רק בבוטניקה וצילה השכנה
אני כל כך בומר אני וי.איי.פי בשיבא
יושב עם גיל ריבה על ארבע סטייק ריב-איי
אנדאלה אנדאלה, אריבה אריבה
לא מכיר דואה ליפה אבל יש לי אכבר ליפה
מספר בדיחות אבא, וואלה זה מה יש
עוד צופה ברובוטריקים אז צריך להתבייש
מעריץ את כלא שש, אמ.סי מנצור וסגול
עד שהשיר הזה ייצא אני אהיה עמוק בשאול!
Tengo ochenta, en los años gordos
mi presión y el azúcar por las nubes
medio muerto, la gente se lamenta por mí
los vendedores de lápidas ya se preparan para mí
gané el premio al agonizante del año
soy un tomo en la Británica, bajo «Obesidad»
tengo barriga de Japanika y el ticket del pedido
me interesan solo la botánica y Tsila la vecina
soy tan boomer que soy VIP en Sheba
sentado con Gil Riva sobre cuatro rib-eyes
¡Ándale ándale, arriba arriba!
no conozco a Dua Lipa pero tengo una esponja lufa enorme
cuento chistes de papá, es lo que hay
aún veo Transformers, así que debería darme vergüenza
fan de Keleh Shesh, MC Mansour y Sagol
¡para cuando salga esta canción estaré bien hondo en el Sheol!
פזמון:
בים בם בם, אני בומר בום בום...
Estribillo:
Bim bam bam, soy boomer boom boom...
וורס 3: שחר חסון
Verso 3: Shahar Hasson
לא עולה ת'עליה, קומיקאי מזדקן
הדוקטור במקום כפית רשם לי באמפ של נורופן
סבבה אגוזים לא גילו ת'אלרגיה
שלוק מברזיה היה משקה אנרגיה
הכנסתי נר לבקבוק, לא הדלקתי בכיכר
המלך היחיד במדינה היה בבר
לא הייתי נחמד אבל היה לי פרפר
והכרתי את כולם, גם את דודו זר
הייתי בוכה מסרטים מצויירים
מרקו ואימא בסוף מחובקים
היה לי שיר שמעצבן אנשים...
ערק על הבטן כשהייתי מצונן
כל פורים רוטציה: קאובוי או ליצן
בשחור לבן, טל ברודי קבע:
("אנחנו במפה ואנחנו נשארים במפה!")
No se me levanta, comediante envejecido
el médico, en vez de una cucharadita, me recetó un bump de Nurofen
todo bien: los frutos secos no detectaron la alergia
un sorbo de la fuente era una bebida energética
metí una vela en una botella, no la encendí en la plaza
el único rey del país estaba en el bar
no era amable pero tenía una mariposa
y conocía a todos, incluso a Dudu Zar
lloraba con los dibujos animados
Marco y mamá abrazados al final
tenía una canción que molestaba a la gente...
arak en la barriga cuando estaba resfriado
cada Purim — rotación: vaquero o payaso
en blanco y negro, Tal Brody declaró:
("¡Estamos en el mapa y nos quedamos en el mapa!")
פזמון:
בים בם בם, אני בומר בום בום...
Estribillo:
Bim bam bam, soy boomer boom boom...