[פזמון: סאבלימינל + צ'ולו]
ויש לי רזומה
(וואי וואי וואי להתעסק לא כדאי)
וגם מזומן ביד כל הזמן אולי אולי
(וואי וואי וואי להתעסק לא כדאי)
ויש לי רזומה
(וואי וואי וואי להתעסק לא כדאי)
של אחד שעושה ת'בלאגן וגומר ת'בלאגן
(וואי וואי וואי להתעסק לא כדאי)
כדאי שתביטי מלפנים ולאחר
אולי קטן אבל מוריד גדולים כמו דוד עם אבן
[Estribillo: Subliminal + Cholo]
Y tengo currículum
(ay, ay, ay, mejor no te metas)
Y también efectivo en la mano todo el tiempo, quizá, quizá
(ay, ay, ay, mejor no te metas)
Y tengo currículum
(ay, ay, ay, mejor no te metas)
De alguien que arma el desorden y también lo termina
(ay, ay, ay, mejor no te metas)
Más vale que mires adelante y atrás
Quizá soy pequeño, pero tumbo a los grandes como David con una piedra
[וורס 1: סאבלימינל]
מה, כי זה אני השמיני בפלאי העולם
שוחה בים של פירנאות וטורף את כולן
תוך שניות מרוקן עטים על מחברות
הופך את הברק שבעיניכם לדמעות
בא מתל אביב, יורה מילים שכל אחת תכאיב
מחלחלות אל הגולגולת למי שלא מקשיב
מורים, מתחרים כמו כוח המשיכה
תמיד עומד על שלי כמו פטמה נשוכה
עכשיו אני פורץ מהעולם התחתון
ומוציא אות קלון על הצביעות של העולם העליון
תיכנסו לזה לא תוכלו לישון
אפילו השטן בורח שאני בגיהנום
הצליל המחתרתי שלי עולה על הקרקע
נכנס לכם אל תוך ראש כמו נגחה
פתאום המילים חוזרות כמו בומרנג
מנדנדות לכם ת'ראש ומפילות אותו כמו באנג
[Verso 1: Subliminal]
¿Qué, que soy la octava maravilla del mundo,
nado en un mar de pirañas y me las devoro a todas.
En segundos vacío bolígrafos sobre cuadernos,
convierto el relámpago en tus ojos en lágrimas.
Vengo de Tel Aviv, disparo palabras — cada una duele,
se filtran al cráneo de quien no escucha.
Derribo a los rivales como la fuerza de la gravedad,
siempre me mantengo firme como un pezón mordido.
Ahora rompo desde el mundo subterráneo
y marco con vergüenza la hipocresía del mundo de arriba.
Métete en esto — no vas a poder dormir,
hasta el diablo huye cuando estoy en el infierno.
Mi sonido underground sale a la superficie,
se te mete en la cabeza como un cabezazo.
De repente las palabras vuelven como un búmeran,
te bambolean la cabeza y la tiran como un bong.
[פזמון: סאבלימינל + צ'ולו]
ויש לי רזומה
(וואי וואי וואי להתעסק לא כדאי)
וגם מזומן ביד כל הזמן אולי אולי
(וואי וואי וואי להתעסק לא כדאי)
ויש לי רזומה
(וואי וואי וואי להתעסק לא כדאי)
של אחד שעושה ת'בלאגן וגומר ת'בלאגן
(וואי וואי וואי להתעסק לא כדאי)
כדאי שתביטי מלפנים ולאחר
אולי קטן אבל מוריד גדולים כמו דוד עם אבן
[Estribillo: Subliminal + Cholo]
Y tengo currículum
(ay, ay, ay, mejor no te metas)
Y también efectivo en la mano todo el tiempo, quizá, quizá
(ay, ay, ay, mejor no te metas)
Y tengo currículum
(ay, ay, ay, mejor no te metas)
De alguien que arma el desorden y también lo termina
(ay, ay, ay, mejor no te metas)
Más vale que mires adelante y atrás
Quizá soy pequeño, pero tumbo a los grandes como David con una piedra
[וורס 2: סאבלימינל]
זה מוזר איך שכסף משנה את הגישה
בהתחלה לא לחצו לי את היד
הצלחתי לבד וכל אחד מלמד אחד
פתאום אני קולט איך שגדלנו
העיניים על הבאס, עכשיו אני קרוב
הקול של הרחוב לימד אותי לחשוב
שכישרון לא נראה לעיני הרוב
אז תתמיד בשלך כשתצא תהיה טוב
ישבתי לכתוב, לניסים לא קיוויתי
במשחק הייתי בכלל לפני שרציתי
תמיד עשיתי, תמיד ניסיתי
מיציתי, תמיד בניתי ואם נפלתי עליתי
המשכתי להתקדם במחתרת
כי גם כשאני נח תל אביב לא עוצרת
לבד בצמרת, זה מסוכן, זה כמו כמו כוורת
כל העולם בודק אותך בזכוכית מגדלת
שווא נא, לשבת לרשום ראשי פרקים
מילים שלי זה כמו נתיבים של החיים
מבין? תלמד מניסיון של אחרים
אף פעם אל תהיה בדיוק מה שרוצים
אתה דם צעיר, אתה זה שיודע
וכל מי שקובע כבר מזמן לא פוגע
חושב שהוא חם, האדם המושלם
מרגיש כמו כריש אבל סתם קריש דם
תקוע, במקום ישן וידוע
וכל מה שחדש בשבילו זה גרוע
מדוע לא פותחים לנו את הדלת?
הסטיגמה חוזרת, החברה סוגרת
אז פורפבור פרופסור, זוז תן לי לעבור
ובלי להתאמץ את כל המיתוסים לשבור
עכשיו שהכסף מנפח ת'כיסים
הם תופסים את הראש מצטערים
[Verso 2: Subliminal]
Es raro cómo el dinero cambia la actitud.
Al principio ni me estrechaban la mano.
Lo logré solo, y cada uno enseña a uno.
De repente me doy cuenta de cómo crecimos.
Los ojos en el bajo, ahora estoy cerca.
La voz de la calle me enseñó a pensar
que el talento no lo ven los ojos de la mayoría.
Así que insiste en lo tuyo: cuando salgas, estarás bien.
Me senté a escribir, no esperaba milagros.
Estaba en el juego incluso antes de querer.
Siempre hice, siempre intenté,
me sacié, siempre construí, y si caí — me levanté.
Seguí avanzando en la clandestinidad,
porque aun cuando descanso, Tel Aviv no se detiene.
Solo en la cima — es peligroso, es como una colmena.
Todo el mundo te examina con lupa.
Siéntate a escribir un esquema.
Mis palabras son como los caminos de la vida.
¿Entiendes? Aprende de la experiencia ajena.
Nunca seas exactamente lo que quieren.
Eres sangre joven, eres quien sabe,
y todos los que deciden hace tiempo que no aciertan.
Cree que está caliente, el hombre perfecto,
se siente tiburón pero es solo un coágulo de sangre.
Atascado en un lugar viejo y conocido,
y todo lo nuevo para él es malo.
¿Por qué no nos abren la puerta?
El estigma vuelve, la sociedad te cierra.
Así que por favor, profesor, muévete, déjame pasar,
y sin esfuerzo romper todos los mitos.
Ahora que el dinero infla los bolsillos,
se agarran la cabeza, arrepentidos.
[גשר: צ'ולו]
קאש מאני, קאש מאני מזומני
קאש מאני, קאש מאני מזומני
קאש מאני, קאש מאני מזומני
קאש מאני, קאש מאני מזומני
קאש מאני, קאש מאני מזומני
קאש מאני, קאש מאני מזומני
קאש מאני, קאש מאני מזומני
קאש מאני, קאש מאני מזומני
קאש מאני, קאש מאני מזומני
[Puente: Cholo]
Cash money, cash money, mi efectivo
Cash money, cash money, mi efectivo
Cash money, cash money, mi efectivo
Cash money, cash money, mi efectivo
Cash money, cash money, mi efectivo
Cash money, cash money, mi efectivo
Cash money, cash money, mi efectivo
Cash money, cash money, mi efectivo
Cash money, cash money, mi efectivo
[פזמון: סאבלימינל + צ'ולו]
ויש לי רזומה
(וואי וואי וואי להתעסק לא כדאי)
וגם מזומן ביד כל הזמן אולי אולי
(וואי וואי וואי להתעסק לא כדאי)
ויש לי רזומה
(וואי וואי וואי להתעסק לא כדאי)
של אחד שעושה ת'בלאגן וגומר ת'בלאגן
(וואי וואי וואי להתעסק לא כדאי)
כדאי שתביטי מלפנים ולאחר
אולי קטן אבל מוריד גדולים כמו דוד עם אבן
[Estribillo: Subliminal + Cholo]
Y tengo currículum
(ay, ay, ay, mejor no te metas)
Y también efectivo en la mano todo el tiempo, quizá, quizá
(ay, ay, ay, mejor no te metas)
Y tengo currículum
(ay, ay, ay, mejor no te metas)
De alguien que arma el desorden y también lo termina
(ay, ay, ay, mejor no te metas)
Más vale que mires adelante y atrás
Quizá soy pequeño, pero tumbo a los grandes como David con una piedra