להקלה בהפרעות נשימה ועיכול לא להפסיק לקחת עד סוף הטיפול כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק

Para aliviar trastornos de la respiración y la digestión No dejar de tomar hasta el final del tratamiento Cada hora un beso, cada dos horas un abrazo

תרופה זו אין לשמור מילדים ותינוקות לקחת בין הארוחות ועם הארוחות כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק

Este medicamento no debe mantenerse alejado de niños y bebés Tomar entre comidas y con las comidas Cada hora un beso, cada dos horas un abrazo

לא צריך לאכסן במקום מיוחד - לא חשוך, לא קר ולא יבש אפשר לקבל בלי מרשם של רופא צריך פשוט לבוא ולבקש כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק

No hace falta almacenar en un lugar especial — ni oscuro, ni frío ni seco. Se puede obtener sin receta médica. Solo hay que venir y pedirlo. Cada hora un beso, cada dos horas un abrazo Cada hora un beso, cada dos horas un abrazo

אין חשש שהתרופה תפגע בעירנות אבל שימוש ממושך עלול לגרום לתלות כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק

No hay temor de que el medicamento afecte la alerta, pero el uso prolongado puede causar dependencia. Cada hora un beso, cada dos horas un abrazo

אם נטלת מנת יתר - לא יקרה לך כלום אין צורך לרוץ לחדר מיון כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק

Si tomaste una sobredosis, no te pasará nada No hace falta correr a urgencias Cada hora un beso, cada dos horas un abrazo

לעיתים רחוקות יש תופעות לוואי: נדודי שינה או סחרחורת (נדיר) אך כל התופעות חולפות מעצמן לאחר תקופת הסתגלות לתכשיר כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק

En raras ocasiones hay efectos secundarios: insomnio o mareo (raro). Pero todos los efectos desaparecen por sí solos tras un período de adaptación al preparado. Cada hora un beso, cada dos horas un abrazo Cada hora un beso, cada dos horas un abrazo

תאריך אחרון לשימוש - עד עולם תאריך אחרון לשיווק - סוף העולם כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק.

Fecha de vencimiento de uso — para siempre Fecha límite de comercialización — el fin del mundo Cada hora un beso, cada dos horas un abrazo Cada hora un beso, cada dos horas un abrazo.