Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Yeled Ikesh - ילד עיקש
Yeled Ikesh - ילד עיקשShekel - שקל (Ft. Noroz - נורוז)

Canción Yeled Ikesh - ילד עיקש en hebreo

[אינטרו] בייבי, את יכולה, אני רוצה ?מה אתה רוצה הכל
[Intro] Bebé, tú puedes, yo quiero ¿Qué quieres? Todo
[פזמון: שקל] ילד עיקש ילד עיקש ילד עיקש ילד עיקש מה אני רוצה כל מה שיש כל מה שיש כל מה שיש
[Estribillo: Shekel] Niño terco Niño terco Niño terco Niño terco ¿Qué quiero? Todo lo que hay Todo lo que hay Todo lo que hay
[וורס 1: שקל] ילד פרפר, ילד עיקש הפה שלי גס, קשה ללטש בית נוצץ, האולפן מוציא טראש תודה אבל לא מבקש נוף על כל עיר האורות שוף על כל הנערות קוש מקוסס קערות פתחת לי את התיאבון אני רוצה דירה בנווה צדק בכניסה תאורה שמרצדת שפית, דוגמנית, מעצבת טקסים עם השבט, חופשות עם הצוות אורגיות דיסקרטיות עם קיבוצניקיות יפיפיות שמתי כמטרות מה שאמרו לי שלא יכול להיות אלוהים רק תן לי עוד מערכת סאונד חורכת גג נפתח כוכבי לכת אישה טובה ומלוכלכת שתדע מתי ללכת נכסים לנכד
[Verso 1: Shekel] Niño mariposa, niño terco Mi boca es tosca, difícil de pulir Casa reluciente, el estudio saca basura Gracias, pero no pido Vista sobre toda la ciudad de las luces Vigilo a todas las chicas Kush en cuencos mordisqueados Me abriste el apetito Quiero un piso en Neve Tzedek En la entrada, luces parpadeantes Una chef, una modelo, una diseñadora Rituales con la tribu, vacaciones con el equipo Orgías discretas con kibutzniks hermosas Puse como metas lo que me dijeron que no podía ser Dios, solo dame más Un sistema de sonido que abrasa Techo retráctil, planetas Una mujer buena y sucia Que sepa cuándo irse Activos para el nieto
[פזמון: שקל] ילד עיקש ילד עיקש ילד עיקש ילד עיקש מה אני רוצה כל מה שיש כל מה שיש כל מה שיש ילד גאון, ילד טיפש ילד עיקש ילד עיקש ילד עיקש ילד עיקש מה אני רוצה כל מה שיש כל מה שיש כל מה שיש
[Estribillo: Shekel] Niño terco Niño terco Niño terco Niño terco ¿Qué quiero? Todo lo que hay Todo lo que hay Todo lo que hay Niño genio, niño tonto Niño terco Niño terco Niño terco Niño terco ¿Qué quiero? Todo lo que hay Todo lo que hay Todo lo que hay
[וורס 2: שקל] עורם שטרות ומפזר בלי דרמות כמו מחזה את בדיוק מה שחסר רוצי תפסי מחסה למבורגיני אין ברקס פרינס, סמל סקס אודישנים בייבי, Next לא עונה לא קורא טקסט (אחוזת שקל שלום) הסטייליסטית שלי לא קיימת ליום הולדת סגרתי רכבת כן החיים שלי הם סרט כשזה פורנו אז את מככבת אני בטוקיו על אסיד מקליט אלבום מכונית בסלון רק כי יש מקום התכנית היא למות שעיר ואז לתרום
[Verso 2: Shekel] Apilo billetes y los esparzo Sin dramas, como una obra Eres exactamente lo que falta Corre, busca refugio El Lamborghini no tiene frenos Prince, símbolo sexual Audiciones, baby, next No contesto, no leo textos (Mansión de Shekel, hola) Mi estilista no existe Para el cumpleaños alquilé un tren Sí, mi vida es una película Cuando es porno, tú protagonizas Estoy en Tokio con ácido, grabando un álbum Un coche en el salón solo porque hay espacio El plan es morir peludo y luego donar
[סקיט] - ״אתה חולם בגדול אה?״ - ״כן מאמא״
[Skit] - “¿Sueñas en grande, eh?” - “Sí, mamá”
[פזמון: שקל] ילד עיקש ילד עיקש ילד עיקש ילד עיקש מה אני רוצה כל מה שיש כל מה שיש כל מה שיש
[Estribillo: Shekel] Niño terco Niño terco Niño terco Niño terco ¿Qué quiero? Todo lo que hay Todo lo que hay Todo lo que hay
[וורס 3: נורוז] אני גאון וגם טיפש הבאתי ת׳גל, אני לא גולש מוציא ת׳אלבום הקהל מתרגש שמעת ת׳ביטים נהיית חירש שקל אמר לי תיקח את זה שתדעי פורנורוזי ערך את זה והבן שלך צרך את זה בהופעה הוא צרח את זה (באם!) אם רציתי אז עשיתי יש קלפים שלא גיליתי על מה שאתה עובד כבר מיציתי רוצה לבקר בהאיטי אם אני נמצא פה תגיד לי תודה תברך על הסאב רעידת אדמה היום עם שמפניה ופעם תירוש דפקתי ת׳בימר דפקתי פגוש רוצה להביא בקרוב איזה פורש
[Verso 3: Noroz] Soy un genio y también un tonto Traje la ola, no surfeo Saco el álbum, el público se emociona Escuchaste los beats y te volviste sordo Shekel me dijo: toma esto Para que sepas, Pornorozzi lo editó Y tu hijo lo consumió En el show lo gritó (¡bam!) Si quise, lo hice Hay cartas que no he revelado En lo que trabajas, yo ya lo agoté Quiero visitar Haití Si estoy aquí, dame las gracias Bendice el sub — terremoto Hoy con champaña y antes mosto Reventé el Bimmer, reventé un parachoques Quiero traer pronto un Porsche
[פזמון: שקל] ילד עיקש ילד עיקש ילד עיקש ילד עיקש מה אני רוצה כל מה שיש כל מה שיש
[Estribillo: Shekel] Niño terco Niño terco Niño terco Niño terco ¿Qué quiero? Todo lo que hay Todo lo que hay
[סגיר] ילד עקשן... אז לפני שנתחיל, שתי הנחות יסוד הנחה אחת, שעקשנות למעשה זו תכונה שמבטאת כוח רצון )
[Outro] Niño terco... Así que antes de empezar, dos supuestos básicos Un supuesto: que la terquedad en realidad es un rasgo que expresa fuerza de voluntad )

Verbos de la canción Yeled Ikesh - ילד עיקש

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
יכולה
puedes (f.)
רוצה
quiero/quiere
לרצות
querer
ללטש
pulir
ללטש
pulir
מוציא
saca
להוציא
sacar
מבקש
pidiendo
לבקש
pedir
שוף
mira
להסתכל
mirar
פתחת
abriste
לפתוח
abrir
שמרצדת
parpadeante
לרצד
parpadear
שמתי
puse
לשים
poner
להיות
ser/estar
להיות
ser/estar
תן
da
לתת
dar
חורכת
achicharra
לחרוך
achicharrar
נפתח
se abre
להיפתח
abrirse
שתדע
que sepas (m.)
לדעת
saber
ללכת
ir
ללכת
ir
עורם
apilando
לערום
apilar
ומפזר
y dispersa
לפזר
dispersar
שחסר
que falta
לחסר
faltar
רוצי
corre (f.)
לרוץ
correr
תפסי
agarra (f.)
לתפוס
agarrar
עונה
responde
לענות
responder
קורא
lee/llama
לקרוא
leer/llamar
קיימת
existe (f.)
להתקיים
existir
סגרתי
cerré/reservé
לסגור
cerrar/reservar
מככבת
protagonizas (f.)
לככב
protagonizar
מקליט
grabando
להקליט
grabar
למות
morir
למות
morir
לתרום
donar
לתרום
donar
חולם
soñando
לחלום
soñar
הבאתי
traje
להביא
traer
גולש
surfeando
לגלוש
surfear
מתרגש
se emociona
להתרגש
emocionarse
שמעת
oíste
לשמוע
oír
נהיית
te volviste
להיות
ser/llegar a ser
אמר
dijo
לומר
decir
תיקח
tomarás
לקחת
tomar
שתדעי
que sepas (f.)
לדעת
saber
ערך
editó
לערוך
editar
צרך
consumió
לצרוך
consumir
צרח
gritó
לצרוח
gritar
רציתי
quise
לרצות
querer
עשיתי
hice
לעשות
hacer
גיליתי
descubrí/revelé
לגלות
descubrir/revelar
עובד
trabajando/trabaja
לעבוד
trabajar
מיציתי
agoté
למצות
agotar
לבקר
visitar
לבקר
visitar
נמצא
estoy/está (ubicado)
להימצא
encontrarse
תגיד
di (imperativo)
להגיד
decir
תברך
bendice (imperativo)
לברך
bendecir
דפקתי
golpeé
לדפוק
golpear
להביא
traer
להביא
traer
שנתחיל
que empecemos
להתחיל
empezar
שמבטאת
que expresa (f.)
לבטא
expresar

Letra de la canción Yeled Ikesh - ילד עיקש

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אינטרו
intro
בייבי
bebé
את
tú (f.)
יכולה
puedes (f.)
אני
yo
רוצה
quiero/quiere
לרצות
querer
מה
qué
אתה
tú (m.)
הכל
todo
פזמון
estribillo
שקל
Shekel (nombre)
ילד
niño
עיקש
terco
כל
todo
שיש
que hay
וורס
verso
1
1
פרפר
mariposa
הפה
la boca
שלי
mi
גס
grosero
קשה
difícil
ללטש
pulir
ללטש
pulir
בית
casa
נוצץ
brillante
האולפן
el estudio
מוציא
saca
להוציא
sacar
טראש
basura
תודה
gracias
אבל
pero
לא
no
מבקש
pidiendo
לבקש
pedir
נוף
vista
על
en/sobre
עיר
ciudad
האורות
las luces
שוף
mira
להסתכל
mirar
הנערות
las chicas
קוש
kush (cannabis)
מקוסס
masticado
קערות
cuencos
פתחת
abriste
לפתוח
abrir
לי
a mí
התיאבון
el apetito
דירה
apartamento
בנווה
en Neve
צדק
Tzedek/justicia
בכניסה
en la entrada
תאורה
iluminación
שמרצדת
parpadeante
לרצד
parpadear
שפית
chef (f.)
דוגמנית
modelo (f.)
מעצבת
diseñadora
טקסים
ceremonias
עם
con
השבט
la tribu
חופשות
vacaciones
הצוות
el equipo
אורגיות
orgías
דיסקרטיות
discretas
קיבוצניקיות
mujeres del kibutz
יפיפיות
hermosas
שמתי
puse
לשים
poner
כמטרות
como metas
שאמרו
que dijeron
שלא
que no
יכול
puede (m.)
להיות
ser/estar
להיות
ser/estar
אלוהים
Dios
רק
solo
תן
da
לתת
dar
עוד
más
מערכת
sistema
סאונד
sonido
חורכת
achicharra
לחרוך
achicharrar
גג
techo
נפתח
se abre
להיפתח
abrirse
כוכבי
estelares/planetarios
לכת
marcha/ir
אישה
mujer
טובה
buena
ומלוכלכת
y sucia
שתדע
que sepas (m.)
לדעת
saber
מתי
cuándo
ללכת
ir
ללכת
ir
נכסים
activos
לנכד
al nieto
גאון
genio
טיפש
tonto
עורם
apilando
לערום
apilar
שטרות
billetes
ומפזר
y dispersa
לפזר
dispersar
בלי
sin
דרמות
dramas
כמו
como
מחזה
obra (teatro)
בדיוק
exactamente
שחסר
que falta
לחסר
faltar
רוצי
corre (f.)
לרוץ
correr
תפסי
agarra (f.)
לתפוס
agarrar
מחסה
refugio
למבורגיני
Lamborghini
אין
no hay
ברקס
freno
פרינס
Prince
סמל
símbolo
סקס
sexo
אודישנים
audiciones
Next
¡siguiente!
עונה
responde
לענות
responder
קורא
lee/llama
לקרוא
leer/llamar
טקסט
texto
אחוזת
hacienda
שלום
hola/paz
הסטייליסטית
la estilista
קיימת
existe (f.)
להתקיים
existir
ליום
para el día
הולדת
nacimiento
סגרתי
cerré/reservé
לסגור
cerrar/reservar
רכבת
tren
כן
החיים
vida
הם
ellos
סרט
película
כשזה
cuando es
פורנו
porno
אז
entonces
מככבת
protagonizas (f.)
לככב
protagonizar
בטוקיו
en Tokio
אסיד
ácido (LSD)
מקליט
grabando
להקליט
grabar
אלבום
álbum
מכונית
coche
בסלון
en el salón
כי
porque
יש
hay
מקום
espacio/lugar
התכנית
el plan/programa
היא
ella/eso (f.)
למות
morir
למות
morir
שעיר
macho cabrío
ואז
y entonces
לתרום
donar
לתרום
donar
סקיט
skit
אתה
tú (m.)
חולם
soñando
לחלום
soñar
בגדול
a lo grande
אה
¿eh?
מאמא
mamá
3
3
נורוז
Noroz
וגם
y también
הבאתי
traje
להביא
traer
ת׳גל
la ola
גולש
surfeando
לגלוש
surfear
ת׳אלבום
el álbum
הקהל
el público
מתרגש
se emociona
להתרגש
emocionarse
שמעת
oíste
לשמוע
oír
ת׳ביטים
los beats
נהיית
te volviste
להיות
ser/llegar a ser
חירש
sordo
אמר
dijo
לומר
decir
תיקח
tomarás
לקחת
tomar
זה
esto/este
שתדעי
que sepas (f.)
לדעת
saber
פורנורוזי
Pornorozi
ערך
editó
לערוך
editar
והבן
y el hijo
שלך
tuyo/tuya
צרך
consumió
לצרוך
consumir
בהופעה
en el concierto
הוא
él
צרח
gritó
לצרוח
gritar
באם
¡bam!
אם
si
רציתי
quise
לרצות
querer
עשיתי
hice
לעשות
hacer
קלפים
cartas
גיליתי
descubrí/revelé
לגלות
descubrir/revelar
שאתה
que tú (m.)
עובד
trabajando/trabaja
לעבוד
trabajar
כבר
ya
מיציתי
agoté
למצות
agotar
לבקר
visitar
לבקר
visitar
בהאיטי
en Haití
נמצא
estoy/está (ubicado)
להימצא
encontrarse
פה
aquí
תגיד
di (imperativo)
להגיד
decir
תברך
bendice (imperativo)
לברך
bendecir
הסאב
el subwoofer
רעידת
temblor
אדמה
tierra
היום
hoy
שמפניה
champán
ופעם
y antes/una vez
תירוש
mosto
דפקתי
golpeé
לדפוק
golpear
ת׳בימר
el Beemer (BMW)
פגוש
parachoques
להביא
traer
להביא
traer
בקרוב
pronto
איזה
qué/cuál/algún
פורש
Porsche
סגיר
cierre/outro
עקשן
terco
אז
entonces
לפני
antes de
שנתחיל
que empecemos
להתחיל
empezar
שתי
dos (f.)
הנחות
supuestos
יסוד
base
הנחה
suposición
אחת
una
שעקשנות
que la terquedad
למעשה
en realidad
זו
esta (f.)
תכונה
rasgo
שמבטאת
que expresa (f.)
לבטא
expresar
כוח
fuerza
רצון
voluntad