[פתיחה]

[Introducción]

[פזמון] ילדתי שלי, אל תלכי לבדך אל תלכי לבדך בשדה המוזהב ילדתי שלי, אל תלכי לבדך הוא ימכור לך מרחב - השדה המוזהב

[Estribillo] Niña mía, no vayas sola No vayas sola por el campo dorado Niña mía, no vayas sola Él te venderá la inmensidad - el campo dorado

[בית ראשון] הוא יקסום לך אלף גוון בחידת מרחקיו אך בכל מקום, ליבו אוון הוא לעינייך זב כזב זב אכזב

[Primera estrofa] Te hechizará con mil matices En el enigma de sus lejanías Pero en todas partes, su corazón es engaño Ante tus ojos destila mentira Un engaño que gotea

[פזמון] ילדתי שלי, אל תלכי לבדך אל תלכי לבדך בשדה המוזהב ילדתי שלי, אל תלכי לבדך הוא ימכור אם ואב - השדה המוזהב

[Estribillo] Niña mía, no vayas sola No vayas sola por el campo dorado Niña mía, no vayas sola Él venderá a madre y padre - el campo dorado

[בית שני] הוא ייתן לך רעננה הוא יביא לך מטר רץ פרדס חנה כרכור, צל עלי בננה רק ליבך הנמרץ נמרט, נשרט ונמחץ

[Segunda estrofa] Él te dará Ra'anana Te traerá una lluvia veloz Pardes Hanna-Karkur, sombra de hojas de plátano Solo tu corazón enérgico se deshilacha, se araña Y se aplasta

[פזמון] ילדתי שלי, אל תלכי לבדך לא אינני הולך בשדה המוזהב

[Estribillo] Niña mía, no vayas sola No, no voy por el campo dorado

[בית שלישי] בחיים עובר שבוע עוד מעט נירדם לב נודד אל מבוע אל שלחייך פרדס רימונים כפרים עם נרדים

[Tercera estrofa] En la vida pasa una semana Pronto nos dormiremos Un corazón vaga hacia un manantial A tus mejillas - un huerto de granadas Aldeas con nardos

[פזמון] ילדתי שלי, אל תלכי לבדך אל תלכי לבדך בשדה המוזהב ילדתי שלי

[Estribillo] Niña mía, no vayas sola No vayas sola por el campo dorado Niña mía

[סיום]

[Final]