[בית ראשון] המלך העירום רוכב שנית - בלחץ ההמון המלך העירום רוכב שנית - בלחץ ההמון מבליט את הכתף הימנית מוציא את הלשון

[Primera estrofa] El rey desnudo cabalga de nuevo — bajo la presión de la multitud El rey desnudo cabalga de nuevo — bajo la presión de la multitud Saca el hombro derecho Saca la lengua

[בית שני] כורסה שלי נפתחת לאחור, אל מול פני המרקע כורסה שלי נפתחת לאחור, אל מול פני המרקע היה לי יום אפור אם לא שחור אני מול המרקע

[Segunda estrofa] Mi sillón se reclina hacia atrás, frente a la pantalla Mi sillón se reclina hacia atrás, frente a la pantalla Tuve un día gris, si no negro Estoy frente a la pantalla

[בית שלישי] נותנים ילדה קטנה שקועה בבוץ ואין מה לעשות ילדה קטנה שוקעת לי בבוץ ואין מה לעשות אני בכורסתי אמשיך לרבוץ לי אין מה לעשות

[Tercera estrofa] Ponen a una niña pequeña hundida en el barro, y no hay nada que hacer Una niña pequeña se me hunde en el barro y no hay nada que hacer En mi sillón seguiré tirado No hay nada que pueda hacer

[בית רביעי] ?האלה שיורים שם ברחוב - האם זה אמיתי ?האלה שיורים שם ברחוב - האם זה אמיתי האם זה קטע חדשות רטוב ?או סרט איכותי

[Cuarta estrofa] ?Esos que disparan ahí en la calle — ¿es real? ?Esos que disparan ahí en la calle — ¿es real? ¿Es un reportaje de última hora? ?¿O una película de calidad?

[סולו גיטרה]

[Solo de guitarra]

[בית חמישי] מטוס נוסק, צולל ומתרסק בשיפולי בטני מטוס נוסק, צולל ומתרסק בשיפולי בטני קריין בניירות קצת מתעסק מעל פסגת בטני

[Quinta estrofa] Un avión asciende, se zambulle y se estrella en la parte baja de mi vientre Un avión asciende, se zambulle y se estrella en la parte baja de mi vientre Un locutor juguetea un poco con los papeles Sobre la cumbre de mi vientre

[בית שישי] וכל האסונות הרי הולכים למעדן חלב כן, כל האסונות בסוף הולכים למעדן חלב מוכי רעב ורעש חיש הופכים למיץ טבעי עכשיו

[Sexta estrofa] Y todas las desgracias, al fin y al cabo, van a parar a un postre lácteo Sí, todas las desgracias al final van a parar a un postre lácteo Golpeados por el hambre y el ruido, enseguida se convierten En jugo natural ahora

[בית שביעי] מעל כיפת הבטן הנני, שמוט לסת ולשון מעל פסגת הבטן הנני, שמוט לסת ולשון מישהו שם השתדל וכאן, אני שומט עצמי לישון

[Séptima estrofa] Sobre la cúpula del vientre, aquí estoy, con la mandíbula y la lengua caídas Sobre la cima del vientre, aquí estoy, con la mandíbula y la lengua caídas Alguien allí se esforzó y aquí, yo Me dejo caer a dormir

[סולו גיטרה]

[Solo de guitarra]

[בית שמיני] בהקיצי נותנים את ההמנון, אולי הייתי קם בהקיצי נותנים את ההמנון, בטח איש לא קם דגלנו מתבדר בכל סלון ואף אחד לא קם

[Octava estrofa] Al despertar ponen el himno, quizá me levantaría Al despertar ponen el himno, seguro que nadie se levantó Nuestra bandera ondea en cada salón Y nadie se levanta

[בית תשיעי] המלך העירום רוכב שנית - בלחץ ההמון המלך העירום רוכב שנית - בלחץ ההמון מבליט את הכתף הימנית מוציא את הלשון

[Novena estrofa] El rey desnudo cabalga de nuevo — bajo la presión de la multitud El rey desnudo cabalga de nuevo — bajo la presión de la multitud Saca el hombro derecho Saca la lengua

[סיום]

[Final]