בשביל מה אתה חי? שאל אותי הזקן הדלקתי סיגריה ואמרתי: בשביל לעשן אמרתי לו אני מתעורר בשביל לעשן שותה קפה בשביל לעשן קורא עיתון בשביל לעשן מחרבן בשביל לעשן וכל מה שאותי מעניין וכל מה שאני מתכוון זה לעשן

¿Para qué vives? me preguntó el anciano Encendí un cigarrillo y dije: para fumar Le dije Me despierto para fumar Tomo café para fumar Leo el periódico para fumar Cago para fumar Y todo lo que me interesa, Y todo lo que quiero decir es fumar

אני מתקלח בשביל לעשן אוכל משהו בשביל לעשן יוצא לטייל בשביל לעשן לאורך החוף בשביל לעשן וכל מה שאותי מעניין וכל מה שאני מתכוון זה לעשן

Me ducho para fumar Como algo para fumar Salgo a pasear para fumar A lo largo de la costa para fumar Y todo lo que me interesa, Y todo lo que quiero decir es fumar

אמרתי לו כל מה שאני עושה בחיים וכל מה שאני ממציא תירוצים זה בשביל לעשן

Le dije Todo lo que hago en la vida, Y todas las excusas que invento, es para fumar

שוכב עם אישה בשביל לעשן חושב מחשבה בשביל לעשן כותב משהו בשביל לעשן מתקרב בשביל לעשן אני מתרחק בשביל לעשן אני מוצא חן בשביל לעשן ומה שאחרי מותי מעניין כן מה שאחרי מותי אני מתכוון זה לעשן

Me acuesto con una mujer para fumar Pienso un pensamiento para fumar Escribo algo para fumar Me acerco para fumar Me alejo para fumar Caigo bien para fumar Y lo que hay después de mi muerte me interesa Sí, lo que quiero decir con lo que hay después de mi muerte es fumar

בשביל מה אתה חי? שאל אותי הזקן אמרתי לו: מה זה כל כך מעניין?

¿Para qué vives? me preguntó el anciano Le dije: ¿por qué es eso tan interesante?