הו בס בבלון הו הו הו בס בבלון בס בבלון

Oh, Bas Bbalon, oh oh oh Bas Bbalon, Bas Bbalon

כל הכאבים מלבינים בכותנה הנפתחת ענן שחור גדול עולה במערב אין אונים אתה עומד על הארץ מתחת לראות את עמלך נחרב אתה לא תתפלל אתה לא צריך מטפחת קיבלת משבצת א-נו תוציא ממנה המירב הו בס בבלון הו הו הו בס בבלון בס בבלון

Todos los dolores blanquean en el algodón que se abre Una gran nube negra se eleva en el oeste Impotente, te quedas de pie en la tierra abajo Viendo cómo tu esfuerzo se arruina No vas a rezar, no necesitas pañuelo Te dieron una parcela: sácale el máximo Oh, Bas Bbalon, oh oh oh Bas Bbalon, Bas Bbalon

אומרים שכל הנחלים הולכים אל הים הפתוח לא כל הנחלים גם מגיעים אליו יש כמה בלי מוצא סוגרים להם חולות נודדים שהביאה הרוח ככה יום אחר יום אחר יום אחר יום והנה ביצה נחמדה ליתוש טובה למקום שכוח הזוהי משבצת ואם אמצא מה אמצא הו בס בבלון הו הו הו בס בבלון בס בבלון

Dicen que todos los arroyos van al mar abierto No todos los arroyos llegan de hecho a él; hay algunos sin salida Las arenas errantes que trajo el viento los cierran Así, día tras día tras día tras día, y he aquí un pantano Agradable para el mosquito, bueno para un lugar olvidado ¿Es ésta la parcela y, si la encuentro, qué encontraré? Oh, Bas Bbalon, oh oh oh Bas Bbalon, Bas Bbalon

בא חלוץ פותח תעלה שיוכל למתוח תלם שמש יתושים מכים אותו בחום והלם למה בא לכאן בכלל האם הוא מגורש ממי אם הוא בורח ועל מה אם נענש שנה אחר שנה עונה ועוד עונה ועד שהיא עונה הו בס בבלון הו הו הו בס בבלון בס בבלון

Llega un pionero, abre una zanja para poder trazar un surco El sol y los mosquitos lo golpean con calor y estupor ¿Por qué vino aquí siquiera, acaso está desterrado? ¿De quién huye y por qué, si está castigado? Año tras año, estación tras estación, Y hasta que ella responda Oh, Bas Bbalon, oh oh oh Bas Bbalon, Bas Bbalon

שוב חזר הצ'ק צלצל לשטאכר נו זה מהלוואה וחיסכון זכרון יעקב אולי יש לו גמ"ח לארבעה ימים לקנות זרעים גם מתנובה הבטיחו לתת מקדמה צלצל למדווצקי נו נצטרך למכור עוד משאית ולאכול בצריף הפח היוקד בקיץ והדולף בחורף עוד שנה עיצה ועוד עיצה אוכלים חצי ביצה ושוב זורעים בביצה הו בס בבלון הו הו הו בס בבלון בס בבלון

El cheque volvió otra vez Llama a Shtacher, va, eso es de Préstamo y Ahorro Zijrón Ya'akov Quizá tenga un guemaj por cuatro días para comprar semillas También en Tnuva prometieron dar un anticipo Llama a Medvetsky, va Tendremos que vender otro camión y comer en la choza de lata que abrasa en verano y gotea en invierno, un año más Consejo tras consejo, comemos medio huevo Y otra vez sembramos en el pantano Oh, Bas Bbalon, oh oh oh Bas Bbalon, Bas Bbalon

בס בבלון ביצת בבל זו אגדה נשכחת אפשר להתבלבל להסתבך באין מוצא אל המרחב עד שכל הכאבים מלבינים בכותנה הנפתחת ענן שחור גדול עולה במערב אולי אם תתפלל אם תצטרך מטפחת זוהי משבצת יש בה יש בה רב הו בס בבלון הו הו הו בס בבלון בס בבלון

Bas Bbalon, el pantano de Babel es una leyenda olvidada Es fácil confundirse, enredarse sin salida hacia lo abierto Hasta que todos los dolores blanquean en el algodón que se abre Una gran nube negra se alza en el oeste Quizá si rezas, si necesitas pañuelo Ésta es una parcela: en ella hay, hay mucho Oh, Bas Bbalon, oh oh oh Bas Bbalon, Bas Bbalon

כל הכאבים מלבינים בכותנה הנפתחת

Todos los dolores blanquean en el algodón que se abre