Canción Shehashemesh Ta’avor Alay - שהשמש תעבור עלי en hebreo
ישנם ימים ללא מרגוע
בם לא אמצא לי נחמה
ומוכרחה אני לנגוע
בעשבים, באדמה
לפסוע באותה הדרך
בתוך פריחת הכרכומים
ולהיות כל כך אחרת
ולפרוח ערב הגשמים
Hay días sin sosiego
en los que no hallo consuelo
y estoy obligada a tocar
las hierbas, la tierra
a caminar por ese mismo sendero
en medio del florecer de los azafranes
y a ser tan distinta
y a florecer en la víspera de las lluvias
רק תפילה אשא
הוי אלי, אלי
שהשמש תעבור עלי
ותראה לי שוב את משעולי
הוי אלי, אלי
רק תפילה אשא
שהשמש תעבור עלי
ותיקח אותי אל המסע
Solo elevaré una oración
oh Dios mío, Dios mío
que el sol pase sobre mí
y me muestre de nuevo mis sendas
oh Dios mío, Dios mío
solo elevaré una oración
que el sol pase sobre mí
y me lleve al viaje
ואם אשוב אל זאת הארץ
ואם אפסע שוב בדרכים
האם כקדם יכירוני
האנשים והפרחים
Y si regreso a esta tierra
y si vuelvo a pisar los caminos
¿me reconocerán como antes,
la gente y las flores?
רק תפילה אשא
הוי אלי, אלי
שהשמש תעבור עלי
ותראה לי שוב את משעולי
הוי אלי, אלי
רק תפילה אשא
שהשמש תעבור עלי
ותיקח אותי אל המסע
Solo elevaré una oración
oh Dios mío, Dios mío
que el sol pase sobre mí
y me muestre de nuevo mis sendas
oh Dios mío, Dios mío
solo elevaré una oración
que el sol pase sobre mí
y me lleve al viaje
האם אמצא את כל היופי
האהבה הנושנה
אשר היתה שם כשעזבתי
עת אהבתי פעם ראשונה
¿Encontraré toda la belleza
el amor antiguo
que estaba allí cuando me fui
cuando amé por primera vez?
Verbos de la canción Shehashemesh Ta’avor Alay - שהשמש תעבור עלי