כמה שפחות זמן עד שתעזוב" "כך ייטב לשנינו היא אמרה כל ציור על הקיר עושה לה לחזור כל תקליט שהעמדתי בדירה

"Cuanto menos tiempo hasta que te vayas" "Así será mejor para los dos dijo ella Cada cuadro en la pared la hace volver Cada disco que puse en el apartamento

מפשיט עוד איזה בגד מאחד הקולבים פוגש תחתית של איזו מגירה וכמה זה קשה להיפרד כשעוד אוהבים אבל כעת נדמה שאין ברירה

desviste otra prenda más de uno de los percheros toca el fondo de algún cajón y qué difícil es separarse cuando aún se aman pero ahora parece que no hay elección

הלוואי והייתי עץ עומד כאן בשדרה הייתי מסתכל עלייך כשהיית יוצאת לעבודה הייתי עץ משיר עליי בסתיו או סתם בכל עונה אחרת כשהיית חוזרת עם בחור אחר הביתה יד ביד

Ojalá fuera un árbol de pie aquí en la avenida te miraría cuando salieras a trabajar sería un árbol perdiendo las hojas en otoño o simplemente en cualquier otra estación cuando volvieras a casa con otro chico de la mano

כמה שפחות זמן עד שתעזוב" "כך ייטב לשנינו היא אמרה ויש לה שכל זאתי שחלילה לא תחשוב שככה היא בדרך כלל קרה

"Cuanto menos tiempo hasta que te vayas" "Así será mejor para los dos dijo ella Y es lista, esta para que, Dios no lo quiera, no piense que así es como normalmente pasaba

הלוואי והייתי עץ עומד כאן בשדרה הייתי מסתכל עלייך כשהיית יוצאת לעבודה הייתי עץ משיר עליי בסתיו או סתם בכל עונה אחרת כשהיית חוזרת עם בחור אחר הביתה

Ojalá fuera un árbol de pie aquí en la avenida te miraría cuando salieras a trabajar sería un árbol perdiendo las hojas en otoño o simplemente en cualquier otra estación cuando volvieras a casa con otro chico

הלוואי הייתי עץ עומד כאן בשדרה הייתי מסתכל עלייך כשהיית יוצאת לעבודה הייתי עץ משיר עליי בסתיו או סתם בכל עונה אחרת כשהיית חוזרת עם בחור אחר הביתה יד ביד

Ojalá fuera un árbol de pie aquí en la avenida te miraría cuando salieras a trabajar sería un árbol perdiendo las hojas en otoño o simplemente en cualquier otra estación cuando volvieras a casa con otro chico de la mano