[בית ראשון]
זה היה בסוף הקיץ, האוויר היה חמים
הוא רכב על אופניים, לה היה מבט תמים
הם הביטו בעיניים וידעו - זאת אהבה
והשמש בינתיים נעלמה בים, בים
[Primera estrofa]
Fue a finales del verano, el aire estaba cálido
Él iba en bicicleta, ella tenía una mirada inocente
Se miraron a los ojos y supieron: era amor
Y mientras tanto el sol desapareció en el mar, en el mar
[בית שני]
הוא הזמין אותה לגלידה, היא ביקשה קפה הפוך
הוא לקח אותה הצידה בחיוך, חיוך
בחולצת טריקו הצידה, עם הג'ינסים הכחולים
את ריסיה היא הרעידה בלי מילים, מילים
[Segunda estrofa]
Él la invitó a un helado; ella pidió un latte
Él la llevó a un lado con una sonrisa, sonrisa
Con camiseta a un lado, con los vaqueros azules
Ella agitó sus pestañas sin palabras, sin palabras
[פזמון]
הם היו האוהבים הצעירים
ברגעים הכי יפים של החיים
העולם שייך תמיד לאוהבים הצעירים
ברגעים הכי יפים של החיים
[Estribillo]
Eran los jóvenes enamorados
En los momentos más hermosos de la vida
El mundo siempre pertenece a los jóvenes enamorados
En los momentos más hermosos de la vida
[בית שלישי]
מתחבקים ומסתכלים בחלונות הראווה
ורואים מול העיניים אהבה, אה-הא
ואחר כך בקולנוע - הצגת חצות
אי אפשר עכשיו לשמוע, הוא אומר לה סוד בסוד
[Tercera estrofa]
Se abrazan y miran los escaparates
Y ven el amor ante sus ojos, ajá
Y luego en el cine — la función de medianoche
Ahora no se oye nada; él le susurra un secreto
[בית רביעי]
הוא אמר לה, "בואי הנה" וליטף את שיערה
היא הסמיקה ונתנה לו נשיקה, אה-הא
כך התחיל בסוף הקיץ עוד סיפור של אהבה
והשמש בינתיים התגלתה בהר
[Cuarta estrofa]
Él le dijo: “Ven aquí” y acarició su cabello
Ella se sonrojó y le dio un beso, ajá
Así, a finales del verano, comenzó otra historia de amor
Y mientras tanto el sol apareció sobre la montaña
[פזמון]
הם היו האוהבים הצעירים
ברגעים הכי יפים של החיים
העולם שייך תמיד לאוהבים הצעירים
ברגעים הכי יפים של החיים
[Estribillo]
Eran los jóvenes enamorados
En los momentos más hermosos de la vida
El mundo siempre pertenece a los jóvenes enamorados
En los momentos más hermosos de la vida
[סולו גיטרה]
[Solo de guitarra]
[פזמון]
הם היו האוהבים הצעירים
ברגעים הכי יפים של החיים
העולם שייך תמיד לאוהבים הצעירים
ברגעים הכי יפים של החיים
[Estribillo]
Eran los jóvenes enamorados
En los momentos más hermosos de la vida
El mundo siempre pertenece a los jóvenes enamorados
En los momentos más hermosos de la vida