מתעורר אל תוך הלילה הראשון כשאת נושמת לידי מה אני יכול להגיד לך היום?

Despierto en la primera noche cuando respiras a mi lado ¿qué te puedo decir hoy?

הבגדים הנוצצים על הקולב שבארון כמו כוכבים מה אני יכול להגיד לך היום?

La ropa brillante en la percha del armario como estrellas ¿qué te puedo decir hoy?

יש לך עיניים שרואות את הכל מהכל וחיוך מתוק שלא מסתיר יש לך שפתיים שיודעות לאהוב מקרוב וצלצול שרק אני מכיר

Tienes ojos que lo ven todo y una sonrisa dulce que no oculta nada Tienes labios que saben amar de cerca y un timbre que solo yo conozco

מתעורר אל תוך הבוקר מחלום כשאת הולכת לצידי איך אני יכול להגיד לך שלום?

Despierto hacia la mañana desde un sueño cuando caminas a mi lado ¿cómo puedo decirte hola?

התמונות הישנות על המדף לא מזייפות את האמת בואי יפתי ונאהב כל היום

Las fotos viejas en el estante no falsean la verdad ven, mi bella, y amémonos todo el día

יש לך עיניים שרואות את הכל מהכל וחיוך מתוק שלא מסתיר יש לך שפתיים שיודעות לאהוב מקרוב וצלצול שרק אני מכיר

Tienes ojos que lo ven todo y una sonrisa dulce que no oculta nada Tienes labios que saben amar de cerca y un timbre que solo yo conozco

אפילו כשקצת מבולבל ומסתבך עם המזל אני רוצה לחזור אלייך וגם כשאני הולך ומסתבך כשאת אינך אני נרגש מאור עינייך

Incluso cuando estoy un poco confundido y me enredo con la suerte quiero volver a ti y aun cuando voy y me complico cuando no estás me conmueve la luz de tus ojos

יש לך עיניים שרואות את הכל מהכל וחיוך מתוק שלא מסתיר יש לך שפתיים שיודעות לאהוב מקרוב וצלצול שרק אני מכיר

Tienes ojos que lo ven todo y una sonrisa dulce que no oculta nada Tienes labios que saben amar de cerca y un timbre que solo yo conozco

מתעורר אל תוך הלילה הראשון.... מה אני יכול להגיד לך היום?

Despierto en la primera noche.... ¿qué te puedo decir hoy?