Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Yesh Li Hor Balev Batzura Shelach - יש לי חור בלב בצורה שלך
Yesh Li Hor Balev Batzura Shelach - יש לי חור בלב בצורה שלךGirafot - ג'ירפות (Ft. Almog - אלמוג)

Canción Yesh Li Hor Balev Batzura Shelach - יש לי חור בלב בצורה שלך en hebreo

[Girafot :פזמון] יש לי חור בלב בצורה שלך בצורה שלך, בצורה שלך לא נותר מקום, לא נותר מרווח בצורה שלך, בצורה שלך
[Girafot: Estribillo] Tengo un hueco en el corazón con tu forma Con tu forma, con tu forma No quedó espacio, no quedó hueco Con tu forma, con tu forma
[Girafot :הוק] בייבי בי, איי לאב יו, בייבי בי איי לאב יו, בייבי בי, איי לאב יו, בייבי בי איי לאב יו, בייבי בי, איי לאב יו, בייבי בי בלעדייך
[Girafot: Gancho] Baby, te amo, baby Te amo, baby, te amo, baby Te amo, baby, te amo, baby Sin ti
[Girafot :פזמון] יש לי חור בלב בצורה שלך בצורה שלך, בצורה שלך לא נותר מקום, לא נותר מרווח בצורה שלך, בצורה שלך
[Girafot: Estribillo] Tengo un hueco en el corazón con tu forma Con tu forma, con tu forma No quedó espacio, no quedó hueco Con tu forma, con tu forma
[בית: אלמוג] איך שאני אוהבת אותו כי הוא כזה מושלם כמה ימים שרק צוחקת אני לא זזה מכאן הוא כזה מתוק, מתוק, מתוק הוא כזה מתוק, מתוק, מתוק
[Verso: Almog] Cómo lo amo Porque es tan perfecto Hace días que solo me río No me muevo de aquí Es tan dulce, dulce, dulce Es tan dulce, dulce, dulce
[Girafot :הוק] איי לאב יו, בייבי בי, איי לאב יו, בייבי בי איי לאב יו, בייבי בי, איי לאב יו, בייבי בי איי לאב יו, בייבי בי, איי לאב יו, בייבי בי איי לאב יו, בייבי בי, איי לאב יו, בייבי בי
[Girafot: Gancho] Te amo, baby, te amo, baby Te amo, baby, te amo, baby Te amo, baby, te amo, baby Te amo, baby, te amo, baby
[Girafot :פזמון] יש לי חור בלב בצורה שלך בצורה שלך, בצורה שלך לא נותר מקום, לא נותר מרווח בצורה שלך, בצורה שלך
[Girafot: Estribillo] Tengo un hueco en el corazón con tu forma Con tu forma, con tu forma No quedó espacio, no quedó hueco Con tu forma, con tu forma
[Girafot :הוק] בייבי בי, איי לאב יו, בייבי בי (איי לאב יו, בייבי בי) איי לאב יו, בייבי בי, איי לאב יו, בייבי בי (את תמיד שלי) איי לאב יו, בייבי בי, איי לאב יו, בייבי בי (מי את שלא תראי?) (אני שלך את שלי) איי לאב יו, בייבי בי, איי לאב יו, בייבי בי
[Girafot: Gancho] Baby, te amo, baby (te amo, baby) Te amo, baby, te amo, baby (siempre eres mía) Te amo, baby, te amo, baby (¿quién eres para no ver?) (Soy tuyo, tú eres mía) Te amo, baby, te amo, baby
[אאוטרו: אלמוג] הוא כזה מתוק, מתוק
[Outro: Almog] Es tan dulce, dulce

Letra de la canción Yesh Li Hor Balev Batzura Shelach - יש לי חור בלב בצורה שלך

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
Girafot
Girafot (banda)
פזמון
estribillo
פ-ז-מ
לשיר
cantar
יש
hay
לי
a mí
חור
agujero
ח-ו-ר
לחורר
perforar
בלב
en el corazón
ל-ב-ב
בצורה
en la forma
צ-ו-ר
לעצב
diseñar / dar forma
שלך
tuya (fem. sg.)
לא
no
נותר
quedó
י-ת-ר
להיוותר
quedar(se)
מקום
lugar / espacio
ק-ו-ם
למקם
posicionar / ubicar
מרוח
holgura / espacio
ר-ו-ח
לרווח
espaciar
הוק
gancho (melódico)
בייבי
bebé
בי
B (letra)
איי
yo
לאב
amar
לאהוב
amar
יו
tú/usted
בלעדיך
sin ti (f.)
בית
estrofa
ב-י-ת
אלמוג
Almog (nombre)
איך
cómo
שאני
que yo
אוהבת
amo (f.)
א-ה-ב
לאהוב
amar
אותו
a él / lo
כי
porque
הוא
él
כזה
tal / así
מושלם
perfecto
ש-ל-מ
להשלים
perfeccionar / completar
כמה
cuántos / cuánto
ימים
días
י-ו-ם
שרק
que solo / sólo
צוחקת
me río (f.)
צ-ח-ק
לצחוק
reír(se)
אני
yo
זזה
me muevo (f.)
ז-ו-ז
לזוז
moverse
מכאן
de aquí
מתוק
dulce
מ-ת-ק
להמתיק
endulzar
את
tú (fem. sg.)
תמיד
siempre
שלי
mío/mía
מי
quién
שלא
que no
תראי
verás (f.)
ר-א-ה
לראות
ver
אאוטרו
outro