Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Shma Israel - שמע ישראל
Shma Israel - שמע ישראלMaor Edri - מאור אדרי

Canción Shma Israel - שמע ישראל en hebreo

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, יְהֹוָה אֱלהֵינוּ, יְהֹוָה אֶחָד:
Escucha, Israel: el Señor nuestro Dios, el Señor es uno.
שמע ישראל, אדוני אלוהינו אדוני אחד אדוני הוא האלוהים, אדוני הוא האלוהים אדוני מלך, אדוני מלך, אדוני ימלוך לעולם ועד
Escucha, Israel, el Señor nuestro Dios, el Señor es uno El Señor es Dios, el Señor es Dios El Señor es Rey, el Señor es Rey, el Señor reinará por los siglos de los siglos

Verbos de la canción Shma Israel - שמע ישראל

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
שמע
¡Escucha!
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
oír
מלך
reinó
מ-ל-כ
לִמְלוֹךְ
reinar
ימלך
reinará
מ-ל-כ
לִמְלוֹךְ
reinar

Letra de la canción Shma Israel - שמע ישראל

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
שמע
¡Escucha!
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
oír
ישראל
Israel
יהוה
el Señor (YHWH)
אלהינו
nuestro Dios
א-ל-ה
אחד
uno
א-ח-ד
אדני
el Señor
א-ד-נ
הוא
él
האלהים
Dios
א-ל-ה
מלך
rey
מ-ל-כ
לִמְלוֹךְ
reinar
מלך
reinó
מ-ל-כ
לִמְלוֹךְ
reinar
ימלך
reinará
מ-ל-כ
לִמְלוֹךְ
reinar
לעולם
para siempre
ע-ל-ם
ועד
y por siempre
ע-ד