Ha’Isha Shel Chayay - האישה של חייShlomi Shabat - שלומי שבת (Ft. Yaron Cohen - ירון כהן)
Canción Ha’Isha Shel Chayay - האישה של חיי en hebreo
אני יודע
את האישה של חיי
אותך אוהב עד בלי די
כי את האושר
האחת שמאירה
את ימי
בי נשבעתי
לי אין אחרת מלבדך
כל השנים לצידך
ימי האושר
שהיו תלויים בחיכך
Yo sé
que eres la mujer de mi vida
te amo sin medida
porque eres la felicidad
la única que ilumina
mis días
he jurado
no tengo otra más que a ti
todos los años a tu lado
días de felicidad
que pendían de tu sonrisa
אל תלכי את האישה של חיי
את האור בעיני
אם תלכי יום לא יזרח מעלי
דמעות יפלו מעיני
איך הגשם את הדרך
מלטף ומפזר באהבה
ואיתך אני יודע
איך יד ביד
אני ואת מלטפים
את דמעותיי
No te vayas, eres la mujer de mi vida
eres la luz de mis ojos
si te vas, el día no brillará sobre mí
lágrimas caerán de mis ojos
cómo la lluvia
acaricia el camino y lo esparce con amor
y contigo yo sé
cómo, mano a mano
tú y yo acariciamos
mis lágrimas
בלילות כשאת לצידי
אושר עוטף
את גופי
ובלעדייך ריקנות
תשכון בתוכי
רק עוד דקה
רוצה להיות לצידך
שוב להביט
אל עינייך
שמבריקות הן
עכשיו בשעת הפרידה
En las noches, cuando estás a mi lado
la felicidad envuelve
mi cuerpo
y sin ti el vacío
morará en mí
solo un minuto más
quiero estar a tu lado
volver a mirar
tus ojos
que brillan
ahora, en la hora de la despedida
Verbos de la canción Ha’Isha Shel Chayay - האישה של חיי