[בית 1] מרחף בחלום על כנפי אור ורוח מתעורר במקום שכוח אל וקשוח החומה סוגרת, לא נשאר לי אוויר מה קורה שם, מעבר לקיר עולה על ספינה לבנה כחלום יוצא ומפליג על נהר השלום מחליק אל האופק על אור הנהר מעבר לוואדי מעבר להר

[Estrofa 1] Flotando en un sueño sobre alas de luz y viento Despierto en un lugar olvidado por Dios y áspero El muro se cierra, no me queda aire Qué pasa allí, al otro lado del muro Subo a un barco blanco, como un sueño Salgo y navego por el río de la paz Deslizándome hacia el horizonte sobre la luz del río Más allá del uadí, más allá de la montaña

[פזמון] שער נפתח, מפרש נמתח ברכות היה יכול להיות כל כך פשוט לשוט

[Estribillo] Se abre una puerta, una vela se tensa con suavidad Podría haber sido tan sencillo navegar

[בית 2] מוקשים לפניך כך השלט אומר ומעבר לשם אין עם מי לדבר אף אחד לא יכול להתיר את הקשר התהום פעורה ואין גשר עולה על סירה לבנה כיונה יוצא ומפליג מחוץ לעונה עובר קו ירוק, גונב את המסלול תופס גל, עובר את הגבול

[Estrofa 2] «Minas adelante», así dice el cartel Y más allá de allí no hay con quién hablar Nadie puede desatar el nudo El abismo se abre y no hay puente Subo a una barca blanca, blanca como una paloma Salgo y navego fuera de temporada Cruzo la Línea Verde, robo la ruta Agarro una ola, cruzo la frontera

[פזמון] שער נפתח, מפרש נמתח ברכות היה יכול להיות כל כך פשוט לשוט

[Estribillo] Se abre una puerta, una vela se tensa con suavidad Podría haber sido tan sencillo navegar

[בית 3] לו הייתה לי סירה לבנה כענן הייתי מפליג מעבר לזמן אל הרגע שבו הנביא מתעורר ורואה מעין מתגבר והמים זורמים מטבריה לסדום אל הים התיכון אל הים האדום יוצאים למרחב האוקיינוס פתוח ממתיקים את הים המלוח עץ פרי מלבלב על גדות הנהר העלים מרפאים את העצב המר והמים צלולים טהורים ושוטפים חזון יחזקאל אחרית הימים

[Estrofa 3] Si tuviera una barca blanca como una nube Navegaría más allá del tiempo Hacia el momento en que el profeta despierta Y ve un manantial que se acrecienta Y las aguas fluyen de Tiberíades a Sodoma Al mar Mediterráneo, al mar Rojo Salimos a la amplitud del océano abierto Endulzando el mar salado Un árbol frutal florece en las orillas del río Las hojas curan la tristeza amarga Y las aguas son claras, puras y fluyen La visión de Ezequiel del fin de los días

[פזמון] שער נפתח, מפרש נמתח ברכות היה יכול להיות כל כך פשוט לשוט

[Estribillo] Se abre una puerta, una vela se tensa con suavidad Podría haber sido tan sencillo navegar