גנרל, הטנק שלך הוא רכב חזק, גנרל הוא דורס את היער, הוא מועך מאה אנשים אבל יש לו חיסרון אחד: הוא זקוק לנהג

General, tu tanque es un vehículo poderoso, general Aplasta el bosque, aplasta a cien personas Pero tiene una desventaja: necesita un conductor

גנרל, המטוס שלך הוא נשק אדיר, גנרל עף גבוה כמו נשר, הוא תוקף, מהיר וחדיש אבל יש לו חיסרון אחד: הוא זקוק לטייס

General, tu avión es un arma formidable, general Vuela alto como un águila, ataca, rápido y moderno Pero tiene una desventaja: necesita un piloto

גנרל, האדם יצור מאוד יעיל, גנרל הוא יודע לטוס, הוא יודע לנהוג, להרוג אבל יש לו חיסרון אחד: הוא יודע לחשוב הוא יודע לחשוב הוא יודע לחשוב

General, el ser humano es una criatura muy eficiente, general Sabe volar, sabe conducir, matar Pero tiene una desventaja: sabe pensar Sabe pensar Sabe pensar

(ברטולד ברכט)

(Bertolt Brecht)