ברוקלין של קודש ברוקלין של חול
שומע קצת יידיש נו הבלה אספניול
ברוקלין רב שלמה הסנה הבוער
ברוקלין לו ריד הפחד דוקר
ברוקלין של סו שחזרה להיות שרה
ובכל ליל שבת בבית כנסת היא שרה
ברוקלין דיכאון ברוקלין אושר
ברוקלין פרוצה ברוקלין גלאט כושר
Brooklyn de lo sagrado, Brooklyn de lo profano
Escucho un poco de yidis, nu, habla español
Brooklyn, Rav Shlomo, la zarza ardiente
Brooklyn, Lou Reed, el miedo pincha
Brooklyn de Sue que volvió a ser Sara
Y cada noche de Shabat en la sinagoga ella canta
Brooklyn depresión, Brooklyn dicha
Brooklyn promiscuo, Brooklyn glatt kosher
על הדרך לברוקלין אני מתרגש
האם יש בה את מה שלבי מבקש
ברוקלין באופק על הדרך עשן
הולך בגשם ושר לעצמי שיר ישן
ברוקלין בייבי בשמלה פרחונית
אני אגיע אלייך כשתעצור לי מונית
ברוקלין נגלה ברוקלין נסתר
אני לא מכאן אבל לא ממש זר
De camino a Brooklyn me emociono
¿Tiene lo que mi corazón busca?
Brooklyn en el horizonte, humo en el camino
Camino bajo la lluvia y me canto una canción vieja
Brooklyn, baby, con un vestido floreado
Llegaré a ti cuando un taxi se detenga por mí
Brooklyn revelado, Brooklyn oculto
No soy de aquí, pero no del todo un extraño
ברוקלין באופק אני מתרגש
האם יש בך את מה שלבי מבקש
Brooklyn en el horizonte, me emociono
¿Tienes lo que mi corazón busca?
ברוקלין אומרת "אבא לא מת
הוא רק ישן קצת בעולם האמת
הוא יחזור בגדול ובפיו שיר הלל
"והוא יעיף את ברוקלין עד לארץ ישראל
ברוקלין של מעלה ברוקלין תחתית
הרכבת עוצרת רק בתחנה הסופית
ברוקלין היית או חלמתי חלום
מחר לא אהיה אני רק היום
Brooklyn dice: «Papá no está muerto»
Solo está dormido un poco en el Mundo de la Verdad
Volverá a lo grande, con un canto de alabanza en los labios
«Y hará volar a Brooklyn hasta la Tierra de Israel
Brooklyn de arriba, Brooklyn de abajo
El tren se detiene solo en la estación final
Brooklyn, ¿estuviste o soñé un sueño?
Mañana no estaré; solo soy hoy
ברוקלין של קודש ברוקלין של חול
שומע קצת אידיש נו הבלה אספניול
Brooklyn de lo sagrado, Brooklyn de lo profano
Escucho un poco de yidis, nu, habla español