אולי הפעם אלייך, אבוא להשאר אולי הפעם כשאשוב, לא אלך ממך יותר לא אלך ממך יותר אולי הפעם אלייך, אבוא להשאר אולי הפעם כשאשוב, לא אלך ממך יותר שוב לך אומר "אני כאן" ויחד נאהב כל הזמן לו רק תתני לי סימן שנסתדר

Quizá esta vez iré a ti para quedarme. Quizá esta vez, cuando vuelva, ya no me iré de ti. Ya no me iré de ti. Quizá esta vez iré a ti para quedarme. Quizá esta vez, cuando vuelva, ya no me iré de ti. De nuevo te diré: «Estoy aquí». Y juntos amaremos siempre. Con que solo me des una señal de que saldremos adelante.

הלוואי ולא הרגשתי את חוזק אהבתך הלוואי ולא ידעתי איך בער אז ליבך כשהלכתי ממך

Ojalá no hubiera sentido la fuerza de tu amor. Ojalá no hubiera sabido cómo ardía entonces tu corazón, cuando me fui de ti.

אולי הפעם, כשאת פנייך אראה אחרי שנים לא אוכל עוד בלעדייך וליבי יבחין בינתיים שאת לי לעולמים אולי הפעם, כשאת פנייך אראה אחרי שנים לא אוכל עוד בלעדייך וליבי יבחין בנתיים שאת לי אמונתי את לי עד יום מותי רק אז נוכל לנסות יחד לחיות

Quizá esta vez, cuando vea tu rostro después de años, ya no podré estar sin ti, y para entonces mi corazón se dará cuenta de que eres para mí para siempre. Quizá esta vez, cuando vea tu rostro después de años, ya no podré estar sin ti, y para entonces mi corazón se dará cuenta de que eres mi fe, eres mía hasta el día de mi muerte. Solo entonces podremos intentar vivir juntos.