כל כך מוקדם היא קמה בכל בוקר
פותחת ת'תריסים ת'חלונות
השמש מסתובבת לה בחדר
והילדים עדיין בשמיכות
Tan temprano se levanta cada mañana
Abre las persianas, las ventanas
El sol da vueltas por su cuarto
Y los niños todavía están bajo las mantas
עושה לה כוס קפה ומסתדרת
האוטובוס לא יחכה דקה
כשהוא חוזר עייף כל כך בערב
תמיד היא שם תמיד היא מחכה
Se hace una taza de café y se arregla
El autobús no va a esperar ni un minuto
Cuando él vuelve tan cansado por la tarde
Ella siempre está allí, siempre espera
וכשהוא קצת מודאג תמיד היא מחייכת
לוטפת את ראשו בתוך חיקה
עבר עליה יום קשה היא מספרת
והוא מרגיש בטוח לידה
איתה
Y cuando él está un poco preocupado, ella siempre sonríe
Le acaricia la cabeza en su regazo
Cuenta que tuvo un día difícil
Y él se siente seguro a su lado
Con ella
כשהוא יושב לו בכורסא בערב
עושה היא שיעורים עם הילדים
כשהיא יורדת לחפש ת'כלב
קונה לו במכולת עיתונים
Cuando él se sienta en el sillón por la tarde
Ella hace los deberes con los niños
Cuando baja a buscar al perro
Le compra periódicos en la tienda del barrio
והוא חושב כמה שיחק לו המזל
כשהוא הפגיש אותם לפני שנים
אומר לה בכל יום אני אוהב אותך
אז סומק קל מופיע בפנים
Y piensa en la suerte que tuvo
Cuando el destino los juntó hace años
Cada día le dice: "Te amo"
Entonces aparece un leve rubor en su rostro
וכשהוא קצת מודאג תמיד היא מחייכת
לוטפת את ראשו בתוך חיקה
עבר עליה יום קשה היא מספרת
והוא מרגיש בטוח לידה
איתה
Y cuando él está un poco preocupado, ella siempre sonríe
Le acaricia la cabeza en su regazo
Cuenta que tuvo un día difícil
Y él se siente seguro a su lado
Con ella
שנה ועוד שנה והיא יותר יפה
גם כשהופיע קמט על מצחה
הילד הגדול הלך כבר לצבא
והוא מרגיש בטוח לידה
Año tras año, ella está más hermosa
Incluso cuando apareció una arruga en su frente
El hijo mayor ya se fue al ejército
Y él se siente seguro a su lado
אולי זה לא סיפור שונה ויש עוד אלף
היא בשבילו תמיד תהיה שונה
רציתי לספר לכם שיש כאלה
עדיין מתרגשים מאהבה
איתה
Quizás no sea una historia distinta y haya mil más
Para él, ella siempre será distinta
Quise contarles que hay quienes
todavía se emocionan con el amor
Con ella
