[פזמון]
בואי נעשה לנו חג, כמו לפני שנה
ומה שטוב בשבילנו, טוב בשביל המדינה
[Estribillo]
Ven, hagamos nuestra fiesta, como hace un año
Y lo que es bueno para nosotros es bueno para el país
[פזמון]
אז בואי נעשה לנו חג, כמו לפני שנה
ומה שטוב בשבילנו, טוב בשביל המדינה
[Estribillo]
Entonces ven, hagamos nuestra fiesta, como hace un año
Y lo que es bueno para nosotros es bueno para el país
['בית א]
התחיל לרדת ערב, עלו אורות של חג
חשבתי לא תבואי, הייתי כבר מודאג
שבתי ושמעתי קולות מן הרחוב
פתאום היית בדלת, פתאום היה לי טוב
[Estrofa A]
Empezó a caer la tarde, se encendieron luces de fiesta
Pensé que no vendrías, ya estaba preocupado
Me senté y oí voces desde la calle
De repente estabas en la puerta, de repente me sentí bien
['בית ב]
רבצנו לנו ככה, בלי להדליק אורות
עם מוזיקה בחדר, היה גם מה לשתות
העיר יצאה העירה, אבל אנחנו לא
נדמה לי ששכחתי את העולם כולו
[Estrofa B]
Nos quedamos tirados así, sin encender las luces
Con música en la habitación, también había algo para beber
La ciudad salió a la calle, pero nosotros no
Creo que me olvidé del mundo entero
[פזמון]
בואי נעשה לנו חג, כמו לפני שנה
ומה שטוב בשבילנו, טוב בשביל המדינה
[Estribillo]
Ven, hagamos nuestra fiesta, como hace un año
Y lo que es bueno para nosotros es bueno para el país
[פזמון]
אז בואי נעשה לנו חג, כמו לפני שנה
ומה שטוב בשבילנו, טוב בשביל המדינה
[Estribillo]
Entonces ven, hagamos nuestra fiesta, como hace un año
Y lo que es bueno para nosotros es bueno para el país
['בית ג]
בתוך הטלוויזיה היו המון טקסים
וביניהם גיליתי שיש לך עור מקסים
אי שם הניפו דגל, אי שם תותח ירה
ובדיוק שבאנו תקעו בחצוצרה
[Estrofa C]
En la televisión había muchas ceremonias
Y entre ellas descubrí que tienes una piel preciosa
En algún lugar izaron una bandera, en algún lugar disparó un cañón
Y justo cuando llegamos, sonó una trompeta
['בית ד]
וככה כל הלילה, וכל היום הבא
את ואני ביחד, היינו מסיבה
זוכרת איך צחקנו, שכחתי כבר ממה
הלא מאז חלפה, ממש שנה תמימה
[Estrofa D]
Y así toda la noche, y todo el día siguiente
Tú y yo juntos, éramos la fiesta
¿Recuerdas cómo reímos? Ya olvidé de qué
Después de todo, desde entonces ha pasado todo un año
[פזמון]
אז בואי נעשה לנו חג, כמו לפני שנה
ומה שטוב בשבילנו, טוב בשביל המדינה
[Estribillo]
Entonces ven, hagamos nuestra fiesta, como hace un año
Y lo que es bueno para nosotros es bueno para el país
[פזמון]
אז בואי נעשה לנו חג, כמו לפני שנה
ומה שטוב בשבילנו, טוב בשביל המדינה
[Estribillo]
Entonces ven, hagamos nuestra fiesta, como hace un año
Y lo que es bueno para nosotros es bueno para el país
['בית ה]
עכשיו אני יושב לי, כותב פה את השיר
ולא יודע איפה, בלעה אותך העיר
המון עבר עלייך, המון עבר עלי
שנה תמימה חלפה לה, מה דעתך אולי
[Estrofa E]
Ahora estoy sentado, escribiendo aquí esta canción
Y no sé dónde, la ciudad te ha tragado
Te ha pasado mucho, a mí también
Ha pasado todo un año, qué te parece, quizá
[פזמון]
שבואי נעשה לנו חג, כמו לפני שנה
ומה שטוב בשבילנו, טוב בשביל המדינה
[Estribillo]
Que vengas, hagamos nuestra fiesta, como hace un año
Y lo que es bueno para nosotros es bueno para el país
[פזמון]
אז בואי נעשה לנו חג, כמו לפני שנה
ומה שטוב בשבילנו, טוב בשביל המדינה
[Estribillo]
Entonces ven, hagamos nuestra fiesta, como hace un año
Y lo que es bueno para nosotros es bueno para el país