עכשיו אני יוצאת למרחבים אל דרך שמיים אין ענן שדות מנוקדים עכשיו אני יוצאת בתחנות עוברת וכל ימי שלי חידות חדים

Ahora salgo a los amplios espacios al camino del cielo no hay una nube campos salpicados ahora me voy pasando por estaciones y todos mis días son enigmas agudos

רציתי להגיד לך אחותי, יקירתי אני יוצאת אל החיים עם כל מה שאיתי אני יוצאת אל החיים האופק עוד רחוק על כן הרשי לי לבכות הרשי לי גם לצחוק

Quería decirte, hermana mía, querida salgo a la vida con todo lo que llevo conmigo salgo a la vida el horizonte aún está lejos así que permíteme llorar permíteme también reír

עכשיו אני יוצאת עוזבת את הבית אהוב אחד שבור וכמה ידידים עכשיו אני יוצאת להתראות בינתיים שלום לנעורים האבודים

Ahora me voy dejando la casa un amado roto y algunos amigos ahora me voy hasta luego por ahora adiós a la juventud perdida

רציתי להגיד לך אחותי, יקירתי אני יוצאת אל החיים עם כל מה שאיתי אני יוצאת אל החיים האופק עוד רחוק על כן הרשי לי לבכות הרשי לי גם לצחוק

Quería decirte, hermana mía, querida salgo a la vida con todo lo que llevo conmigo salgo a la vida el horizonte aún está lejos así que permíteme llorar permíteme también reír

עכשיו אני יוצאת ציפור קלה נוסקת הלב מכה, פועם הדופק ממהר עכשיו אני יוצאת למרחקים חומקת שם מחכה לי יום חדש אחר

Ahora salgo un ave ligera se eleva el corazón golpea, late el pulso se apresura ahora salgo escurriéndome hacia las lejanías allí me espera un día nuevo, distinto

רציתי להגיד לך אחותי, יקירתי אני יוצאת אל החיים עם כל מה שאיתי אני יוצאת אל החיים האופק עוד רחוק על כן הרשי לי לבכות הרשי לי גם לצחוק

Quería decirte, hermana mía, querida salgo a la vida con todo lo que llevo conmigo salgo a la vida el horizonte aún está lejos así que permíteme llorar permíteme también reír