באה משום מקום מבלי להבין אספתי בדרך חולות בשיער וקמטים הרוח היה חזק לפני השקיעה הגעתי לשום מקום, לשום מטרה חיה בתור קופסא פעם היה לנו בית שחור כמו פחם הלחם תמיד נשרף ואבא זעם חיה בתוך קופסא חיה בתוך קופסא

Llegué de la nada sin comprender Por el camino recogí arena en el pelo y arrugas El viento era fuerte antes del atardecer Llegué a ninguna parte, sin ningún propósito Vivo como en una caja Una vez teníamos una casa negra como el carbón El pan siempre se quemaba y mi padre se enfurecía Vivo en una caja Vivo en una caja

להתקדם וללכת הלאה לא משנה איזה כיוון תפסת

Sigue avanzando y sigue adelante No importa qué dirección tomaste

יש ימים ששמיים סוגרים עננים יש ימים שנשרים מעלי מהלכים חיה בתוך קופסא חברה שהיתה לי השתגעה וקפצה מהצוק תינוק שהבאתי לכאן מישכנתי בשוק חיה בתוך קופסא חיה בתוך קופסא

Hay días en que los cielos se cierran con nubes Hay días en que águilas sobre mí planean Vivo en una caja Una amiga que tuve se volvió loca y se tiró del acantilado Al bebé que traje aquí lo empeñé en el mercado Vivo en una caja Vivo en una caja

להתקדם וללכת הלאה לא משנה איזה כיוון תפסת יום ולילה

Sigue avanzando y sigue adelante No importa qué dirección tomaste Día y noche

לא נותנים להירגע ולנוח בצל לא נותנים את הלחם שלי לגדל חיה בתוך קופסא חיה בתוך קופסא

No dejan calmarme y descansar a la sombra No dejan que mi pan suba Vivo en una caja Vivo en una caja

להתקדם וללכת הלאה לא משנה איזה כיוון תפסת יום ולילה

Sigue avanzando y sigue adelante No importa qué dirección tomaste Día y noche