Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Ego Trip - אגו טריפ
Ego Trip - אגו טריפSima Noon - סימה נון

Canción Ego Trip - אגו טריפ en hebreo

[אינטרו] אז כמו שהשעון דופק, כהן עושה מהחיים שלי סאונדטראק אגו טריפ לא צריך סאונדצ׳ק קאלט כמו מאן אין בלאק לא ישנה בלילה ממשיכה לפהק המוח ריק כתבתי שיר תכין תצ׳ק
[Intro] Así, mientras el reloj late, Cohen convierte mi vida en una banda sonora Un ego trip no necesita prueba de sonido De culto como Men in Black No duermo de noche, sigo bostezando La mente vacía — escribí una canción, prepara el cheque
[גשר] ?ס-י-מ-ה נון, נו, סימה נון, אוקיי
[Puente] ?S-I-M-A Nun, nu, Sima Nun, ok
[וורס 1] שברתי ת׳קופות כמו גיא ריצ׳י ברוקנרולה מעשנת ת׳פאף עם פיצה רום וקולה כל האנשים קונים ת׳טולה עצור לי ת׳מונית וקח פה שמאלה הולה, הולה הופ עושה סיבוב תכתוב ת׳סקופ תביא ת׳מוב תקרא לי ג׳יזס של הגרוב פלואו דוחף קדימה, לא, אין לו צו עיכוב מוצאת ת'חרוזים בכל מה שעצוב אנלא קונה בתים אלא כותבת אותם עזוב ת׳מבטים אנ'לא אוהבת אותם יש לי חברים לא מחפשת אותם אז יאללה מוב, אוקיי עכשיו שוב
[Verso 1] Reventé la taquilla como Guy Ritchie en RocknRolla Fumando un puff con pizza, ron y cola Toda la gente compra la Tula Párame un taxi y gira a la izquierda aquí Hula, hula hoop, doy una vuelta Anota la exclusiva Trae el movimiento, llámame Jesús del groove El flow empuja hacia adelante, no, no tiene orden de suspensión Encuentro las rimas en todo lo que es triste No compro versos, los escribo Deja esas miradas — no me gustan Tengo amigos, no los estoy buscando Así que dale, muévete — ok, otra vez ahora
[גשר] ?ס-י-מ-ה נון, נו, סימה נון, אוקיי
[Puente] ?S-I-M-A Nun, nu, Sima Nun, ok
[וורס 2] אהלו סימה נון צהריים טובים הוא אמר לא נעים לומר, באתי כמו קנדריק לאמאר אכלתי את המייק, פאק איט, לא שמתי סוכר קניתי בול, אני טסה לחו״ל מחר הגעתי בול בזמן לשם, לחיים הם אומרים צ׳ירס נזדרובייה, העיקר ששותים סימה נוני מכוונת כמו וויז בדרכים צריכים עזרה להתקדם הבאתי כסא גלגלים ...תגידו
[Verso 2] Hola, Sima Nun, buenas tardes, dijo él Sin ofender, vine como Kendrick Lamar Me comí el mic, fuck it, no le puse azúcar Compré un sello — mañana vuelo al extranjero Llegué justo a tiempo allí — “a la vida”, dicen Cheers, na zdoróvie — lo importante es que bebamos Sima Noni navega como Waze en la carretera ¿Necesitan ayuda para avanzar? Traje una silla de ruedas ...digan
[גשר] ס-י-מ-ה נון, נו, סימה נון, אוקיי
[Puente] S-I-M-A Nun, nu, Sima Nun, ok
[אאוטרו: דודו פארוק] אהלן סימה נון, צהריים טובים
[Outro: Dudu Faruk] Hola, Sima Nun, buenas tardes

Verbos de la canción Ego Trip - אגו טריפ

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
דופק
late/golpea
ד־פ־ק
לִדְפּוֹק
latir/golpear
עושה
hace
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
ישנה
duerme (f)
י־ש־נ
לִישׁוֹן
dormir
ממשיכה
continúa (f)
מ־שׁ־ך
לְהַמְשִׁיךְ
continuar
לפהק
bostezar
פ־ה־ק
לְפַהֵק
bostezar
כתבתי
escribí
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
escribir
תכין
prepara (tú)
כ־ו־נ
לְהָכִין
preparar
שברתי
rompí
ש־ב־ר
לִשְׁבּוֹר
romper
מעשנת
fuma (f)
ע־ש־נ
לְעַשֵׁן
fumar
קונים
compran
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
comprar
עצור
para
ע־צ־ר
לַעֲצוֹר
parar
וקח
y toma
ל־ק־ח
לָקַחַת
tomar
תכתוב
escribe (tú)
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
escribir
תביא
trae (tú)
ב־ו־א
לְהָבִיא
traer
תקרא
llama/lee (tú)
ק־ר־א
לִקְרוֹא
llamar/leer
דוחף
empuja
ד־ח־ף
לִדְחוֹף
empujar
מוצאת
encuentra (f)
מ־צ־א
לִמְצוֹא
encontrar
קונה
compro/compra
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
comprar
כותבת
escribo/escribe (f)
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
escribir
עזוב
deja
ע־ז־ב
לַעֲזוֹב
dejar
אוהבת
amo/ama (f)
א־ה־ב
לֶאֱהוֹב
amar
מחפשת
busco/busca (f)
ח־פ־שׂ
לְחַפֵּשׂ
buscar
אמר
dijo
א־מ־ר
לוֹמַר
decir
לומר
decir
א־מ־ר
לוֹמַר
decir
באתי
vine
ב־ו־א
לָבוֹא
venir
אכלתי
comí
א־כ־ל
לֶאֱכוֹל
comer
שמתי
puse
ש־י־ם
לָשִׂים
poner
קניתי
compré
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
comprar
טסה
vuelo (f)
ט־ו־ס
לָטוּס
volar
הגעתי
llegué
נ־ג־ע
לְהַגִּיעַ
llegar
אומרים
dicen
א־מ־ר
לוֹמַר
decir
ששותים
que beben
ש־ת־ה
לִשְׁתוֹת
beber
מכונת
apunta/ajusta (f)
כ־ו־נ
לְכַוֵּן
apuntar/ajustar
להתקדם
avanzar/progresar
ק־ד־ם
לְהִתְקַדֵּם
avanzar
הבאתי
traje
ב־ו־א
לְהָבִיא
traer
תגידו
decid/decidan (vos./ust.)
נ־ג־ד
לְהַגִּיד
decir

Letra de la canción Ego Trip - אגו טריפ

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אינטרו
intro
אז
entonces
כמו
como
שהשעון
que el reloj
ש־ע־נ
דופק
late/golpea
ד־פ־ק
לִדְפּוֹק
latir/golpear
כהן
Cohen
עושה
hace
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
מהחיים
de la vida
ח־י־י
שלי
mi/mío
סאונדטראק
banda sonora
אגו
ego
טריפ
viaje (colocón)
לא
no
צריך
necesario/debe
צ־ר־ך
סאונדצ'ק
prueba de sonido
קלט
de culto
מאן
hombre
אין
no hay
בלאק
black
ישנה
duerme (f)
י־ש־נ
לִישׁוֹן
dormir
בלילה
de noche
ל־י־ל
ממשיכה
continúa (f)
מ־שׁ־ך
לְהַמְשִׁיךְ
continuar
לפהק
bostezar
פ־ה־ק
לְפַהֵק
bostezar
המוח
cerebro
מ־ו־ח
ריק
vacío
ר־ק־ק
כתבתי
escribí
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
escribir
שיר
canción
ש־י־ר
לָשִׁיר
cantar
תכין
prepara (tú)
כ־ו־נ
לְהָכִין
preparar
צ'ק
cheque/revisión
ס-י-מ-ה
Sima (deletreado)
נון
nun (letra)
נו
nu
סימה
Sima
אוקיי
okey
ורס
verso
שברתי
rompí
ש־ב־ר
לִשְׁבּוֹר
romper
תקופות
períodos/eras
ת־ק־ף
גאי
Guy (nombre)
ריצ'י
Ritchie
ברוקנרולה
RocknRolla
מעשנת
fuma (f)
ע־ש־נ
לְעַשֵׁן
fumar
פאף
calada
עם
con
פיצה
pizza
רום
ron
וקולה
y cola
כל
todo/cada
האנשים
personas
א־נ־ש
קונים
compran
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
comprar
טולה
Tula
עצור
para
ע־צ־ר
לַעֲצוֹר
parar
לי
a mí
המונית
el taxi
מ־ו־נ
וקח
y toma
ל־ק־ח
לָקַחַת
tomar
פה
aquí
שמאלה
a la izquierda
ש־מ־א
הולה
hola
הופ
hop
סיבוב
vuelta/giro
ס־ב־ב
לְהִסְתּוֹבֵב
girar
תכתוב
escribe (tú)
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
escribir
סקופ
exclusiva
תביא
trae (tú)
ב־ו־א
לְהָבִיא
traer
מוב
movimiento (paso)
לָזוּז
moverse
תקרא
llama/lee (tú)
ק־ר־א
לִקְרוֹא
llamar/leer
ג'יזס
Jesús
של
de
הגרוב
el groove
לִרְקוֹד
bailar
פלואו
flow
לִזְרוֹם
fluir
דוחף
empuja
ד־ח־ף
לִדְחוֹף
empujar
קדימה
adelante
ק־ד־ם
לו
a él
צו
orden/mandato
צ־ו־ה
לְצַוּוֹת
ordenar
עכוב
retraso/suspensión
ע־כ־ב
לְעַכֵּב
retrasar
מוצאת
encuentra (f)
מ־צ־א
לִמְצוֹא
encontrar
חרוזים
rimas
ח־ר־ז
לְחָרוֹז
rimar
בכל
en cada/en todo
מה
qué
שעצוב
triste
ע־צ־ב
לְהֵיעָצֵב
entristecerse
אנלא
yo no
קונה
compro/compra
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
comprar
בתים
casas
ב־י־ת
לִבְנוֹת
construir
אלא
sino
כותבת
escribo/escribe (f)
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
escribir
אותם
los/las
עזוב
deja
ע־ז־ב
לַעֲזוֹב
dejar
מבטים
miradas
מ־ב־ט
לְהַבִּיט
mirar
אנ'לא
yo no
אוהבת
amo/ama (f)
א־ה־ב
לֶאֱהוֹב
amar
יש
hay
חברים
amigos
ח־ב־ר
לְהִתְחַבֵּר/לְהִתְיָדֵד
hacerse amigo
מחפשת
busco/busca (f)
ח־פ־שׂ
לְחַפֵּשׂ
buscar
יאללה
vamos
עכשו
ahora
שוב
otra vez
אהלו
ahlo (hola)
צהרים
mediodía/tarde
צ־ה־ר
טובים
buenos (pl)
ט־ו־ב
הוא
él
אמר
dijo
א־מ־ר
לוֹמַר
decir
נעים
agradable
נ־ע־ם
לומר
decir
א־מ־ר
לוֹמַר
decir
באתי
vine
ב־ו־א
לָבוֹא
venir
קנדריק
Kendrick
למאר
Lamar
אכלתי
comí
א־כ־ל
לֶאֱכוֹל
comer
את
marcador de objeto directo
המיק
el mic
פאק
joder
איט
ello/eso
שמתי
puse
ש־י־ם
לָשִׂים
poner
סכר
azúcar
ס־כ־ר
לְהַמְתִּיק
endulzar
קניתי
compré
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
comprar
בול
exactamente
אני
yo
טסה
vuelo (f)
ט־ו־ס
לָטוּס
volar
לחו"ל
al extranjero
מחר
mañana
הגעתי
llegué
נ־ג־ע
לְהַגִּיעַ
llegar
בזמן
a tiempo
ז־מ־נ
לשם
allá
לחיים
¡salud!
הם
ellos
אומרים
dicen
א־מ־ר
לוֹמַר
decir
צ'ירס
cheers
נזדרובייה
na zdorovie (brindis)
העקר
lo principal
ע־ק־ר
ששותים
que beben
ש־ת־ה
לִשְׁתוֹת
beber
נוני
Noni (apodo)
מכונת
apunta/ajusta (f)
כ־ו־נ
לְכַוֵּן
apuntar/ajustar
וייז
Waze (app)
בדרכים
en las carreteras
ד־ר־ך
לִנְסוֹעַ
conducir/viajar
צריכים
necesitan/deben (pl)
צ־ר־ך
עזרה
ayuda
ע־ז־ר
לַעֲזוֹר
ayudar
להתקדם
avanzar/progresar
ק־ד־ם
לְהִתְקַדֵּם
avanzar
הבאתי
traje
ב־ו־א
לְהָבִיא
traer
כסא
silla
כ־ס־א
לָשֶׁבֶת
sentarse
גלגלים
ruedas
ג־ל־ג
לְגַלְגֵּל/לְהַגְלִיל
rodar
תגידו
decid/decidan (vos./ust.)
נ־ג־ד
לְהַגִּיד
decir
גשר
puente (sección)
ג־שׁ־ר
לְגַשֵּׁר
mediar
אאוטרו
outro
דודו
Dudu (nombre)
פארוק
Faruk/Farooq
ג'רוב/גרוב
groove
סימה־נון
Sima Nun (nombre/personaje)
Canción Ego Trip - אגו טריפ en hebreo: letra, música y locuciones