['בית א]
תסתכלי לי בעיניים בטח שוב תגלגלי
את מלכה אבל עדיין , עדיין לא כזאת שלי
נו תעזבי לי את הידיים, את הבחוץ שוב תגלי
וימחאו לך שוב כפיים על איך שעזבת אותי
אני אוהב אותך ככה כשאת לוקחת ת'בגדים
ובורחת בלי שום פחד להורים
ושוכחת שגם אצלם אלוהים ישמור
ושוב אראה אותך במצב שאין אותך
וואלה מכבה אותי וגם לא מכבד אותך
מאמי הסלון שלי עדיין מחכה רק לך גם ההיגיון
[Verso 1]
Mírame a los ojos; seguro que otra vez pondrás los ojos en blanco
Eres una reina, pero aún, aún no eres exactamente mía
Va, suéltame las manos; otra vez vas a salir a lucirte afuera
Y volverán a aplaudirte por cómo me dejaste
Te amo así, cuando agarras tu ropa
Y te vas corriendo sin ningún miedo a casa de tus padres
Y te olvidas de que incluso allí — que Dios nos guarde
Y volveré a verte en un estado en el que no estás
La verdad, eso me apaga y tampoco te respeta a ti
Nena, mi salón sigue esperando sólo por ti — igual que la razón
[קדם-פזמון]
?מי ישמור עלייך
?מי ייקח אותך הביתה
כולם גנבים אנ'לא סומך על אף אחד
ואני מת עלייך
ואני מת ממך בלילה
?תגידי, איך תמיד כולם באים עם הלבד
[Pre-coro]
¿Quién va a cuidarte?
¿Quién te llevará a casa?
Todos son unos ladrones; no confío en nadie
Y muero por ti
Y por la noche me matas
Dime, ¿por qué siempre todos llegan con la soledad?
[פזמון]
טלפון אחד ותחזרי אליי כי הכול פה סתם
נתנשק מלא ונריב עוד פעם
תחסמי אותי ואני אחסום גם
כאילו כבר אין מלחמות בעולם
ושורף גם לי השריטות שלך
זה כואב גם לי הדמעות שלך
?ואולי כל זה אגו מלוכלך, אז למה
[Estribillo]
Una llamada y volverás conmigo, porque aquí todo es en vano
Nos besaremos mucho y volveremos a pelear
Me bloquearás y yo también te bloquearé
Como si ya no hubiera guerras en el mundo
También a mí me queman tus rasguños
También a mí me duelen tus lágrimas
¿Y quizá todo esto sea ego sucio? Entonces, ¿por qué?
['בית ב]
תסתכלי לי בעיניים, נגמרו כבר המילים
איך נהרס לנו הבית, איך נקרעו גם הסדינים
נו, תעזבי לי את השמיים, את מסתירה את אלוהים
אני קורא לו ועדיין, איך עדיין אני רואה אותך בפאקינג עננים
אני שונא את זה ככה כשאת לא נחה מסרטים
וקדחת שוב צורחת, נו השכנים
ושוב ראמה ושוב קסקס, אלוהים ישמור
ושוב אראה אותך במצב שאין אותך
שוב את נאבדת לי ושוב אני לא מוצא אותך
מאמי החיבוק שלי עדיין מחכה רק לך, גם הפיתרון
[Verso 2]
Mírame a los ojos; ya se acabaron las palabras
Cómo se nos vino abajo la casa, cómo hasta se rompieron las sábanas
Va, déjame el cielo — estás escondiendo a Dios
Lo llamo, y aun así — ¿cómo es que todavía te veo en las malditas nubes?
Odio esto así, cuando no descansas de tanto drama
Y Kadahat vuelve a gritar — ay, los vecinos
Y otra vez Rama y otra vez Kaskas — que Dios nos guarde
Y volveré a verte en un estado en el que no estás
Otra vez te me pierdes y otra vez no te encuentro
Nena, mi abrazo aún espera sólo por ti — igual que la solución
[קדם-פזמון]
?מי ישמור עלייך
?מי ייקח אותך הביתה
כולם גנבים אנ'לא סומך על אף אחד
ואני מת עלייך
ואני מת ממך בלילה
?תגידי, איך תמיד כולם באים עם הלבד
[Pre-coro]
¿Quién va a cuidarte?
¿Quién te llevará a casa?
Todos son unos ladrones; no confío en nadie
Y muero por ti
Y por la noche me matas
Dime, ¿por qué siempre todos llegan con la soledad?
[פזמון]
טלפון אחד ותחזרי אליי כי הכול פה סתם
נתנשק מלא ונריב עוד פעם
תחסמי אותי ואני אחסום גם
כאילו כבר אין מלחמות בעולם
ושורף גם לי השריטות שלך
זה כואב גם לי הדמעות שלך
?ואולי כל זה אגו מלוכלך, אז למה
[Estribillo]
Una llamada y volverás conmigo, porque aquí todo es en vano
Nos besaremos mucho y volveremos a pelear
Me bloquearás y yo también te bloquearé
Como si ya no hubiera guerras en el mundo
También a mí me queman tus rasguños
También a mí me duelen tus lágrimas
¿Y quizá todo esto sea ego sucio? Entonces, ¿por qué?
[גשר]
?מי ישמור עלייך
?מי ייקח אותך הביתה
כולם גנבים אנ'לא סומך על אף אחד
ואני מת עלייך
ואני מת ממך בלילה
?תגידי, איך תמיד כולם באים עם הלבד
[Puente]
¿Quién va a cuidarte?
¿Quién te llevará a casa?
Todos son unos ladrones; no confío en nadie
Y muero por ti
Y por la noche me matas
Dime, ¿por qué siempre todos llegan con la soledad?
[פזמון]
טלפון אחד ותחזרי אליי כי הכול פה סתם
נתנשק מלא ונריב עוד פעם
תחסמי אותי ואני אחסום גם
כאילו כבר אין מלחמות בעולם
ושורף גם לי השריטות שלך
זה כואב גם לי הדמעות שלך
?ואולי כל זה אגו מלוכלך, אז למה
[Estribillo]
Una llamada y volverás conmigo, porque aquí todo es en vano
Nos besaremos mucho y volveremos a pelear
Me bloquearás y yo también te bloquearé
Como si ya no hubiera guerras en el mundo
También a mí me queman tus rasguños
También a mí me duelen tus lágrimas
¿Y quizá todo esto sea ego sucio? Entonces, ¿por qué?